These Blues - Jimmy LaFave traduction en allemand

These Blues

There's a new light above you
Let it shine, let it shine
Let your faith and your hope both renew
Don't fade from our sight
Deep in the night
Like a stranger on a lost avenue
Hey, you've got to be leaving these blues
Though your body is broken
And you're falling apart
To the place pain will take you down to
Let your spirit stay strong
Hey, you got to hold on
Cause there's more in this life left for you
And you've got to be leaving these blues
Oh your heart may be aching
But just trust in time
You know soon it will heal all your wounds
When the hour comes around
Your joy will be found
New days will come into view
You got to be leaving these blues
There's a new light above you
Hey, let it shine
Let your faith and your hope both renew
Don't fade from our sight
Deep in the night
Like an angel on a lost avenue
You've got to be leaving these blues

Dieser Blues

Da ist ein neues Licht über dir
Lass es scheinen, lass es scheinen
Lass deinen Glauben und deine Hoffnung sich erneuern
Verblasse nicht vor unseren Augen
Tief in der Nacht
Wie eine Fremde auf einer verlorenen Straße
Hey, du musst diesen Blues hinter dir lassen
Auch wenn dein Körper gebrochen ist
Und du auseinanderfällst
An den Ort, wohin dich der Schmerz bringen wird
Lass deinen Geist stark bleiben
Hey, du musst durchhalten
Denn es gibt noch mehr in diesem Leben für dich
Und du musst diesen Blues hinter dir lassen
Oh, dein Herz mag schmerzen
Aber vertraue einfach auf die Zeit
Du weißt, bald wird sie all deine Wunden heilen
Wenn die Stunde kommt
Wird deine Freude gefunden werden
Neue Tage werden in Sicht kommen
Du musst diesen Blues hinter dir lassen
Da ist ein neues Licht über dir
Hey, lass es scheinen
Lass deinen Glauben und deine Hoffnung sich erneuern
Verblasse nicht vor unseren Augen
Tief in der Nacht
Wie ein Engel auf einer verlorenen Straße
Du musst diesen Blues hinter dir lassen