Paroles et traduction Jimmy LaFave - These Blues

These Blues

There's a new light above you
Let it shine, let it shine
Let your faith and your hope both renew
Don't fade from our sight
Deep in the night
Like a stranger on a lost avenue
Hey, you've got to be leaving these blues
Though your body is broken
And you're falling apart
To the place pain will take you down to
Let your spirit stay strong
Hey, you got to hold on
Cause there's more in this life left for you
And you've got to be leaving these blues
Oh your heart may be aching
But just trust in time
You know soon it will heal all your wounds
When the hour comes around
Your joy will be found
New days will come into view
You got to be leaving these blues
There's a new light above you
Hey, let it shine
Let your faith and your hope both renew
Don't fade from our sight
Deep in the night
Like an angel on a lost avenue
You've got to be leaving these blues

Эта грусть

Над тобой горит новый свет,
Пусть он светит, пусть он светит,
Позволь своей вере и надежде обновиться.
Не исчезай из виду,
Глубокой ночью,
Словно незнакомка на забытой улице.
Эй, ты должна оставить эту грусть,
Пусть даже тело твое разбито,
И ты разрываешься на части
От боли, что тянет тебя вниз.
Позволь своему духу окрепнуть,
Эй, ты должна держаться,
Потому что в этой жизни для тебя есть ещё что-то.
И ты должна оставить эту грусть.
О, твое сердце, может быть, болит,
Но просто доверься времени,
Знаешь, скоро оно залечит все твои раны.
Когда придет время,
Ты вновь обретешь радость,
Новые дни откроются твоему взору.
Ты должна оставить эту грусть.
Над тобой горит новый свет,
Эй, позволь ему светить,
Позволь своей вере и надежде обновиться.
Не исчезай из виду,
Глубокой ночью,
Как ангел на забытой улице.
Ты должна оставить эту грусть.