Paroles et traduction Jimmy LaFave - When You Were Mine

When You Were Mine

A long dark train is slowly winding
Through the nightland's sad refrain
A diamond rain is gently falling
Down on this old two lane
You were mine all of the time
Night and day, then you went away
Now I'm lost out on these high plains
With a memory of you
Soft and naked close beside me
Then disappearing out of view
You were mine all of the time
Night and day every way
And you were mine
Now I'm left alone to wonder
Could you come back, I suppose
And I will love you for the reasons
That these night winds only know

Когда ты была моей

Длинный темный поезд медленно вьется
Сквозь печальный мотив ночных земель
Алмазный дождь нежно падает
На эту старую дорогу
Ты была моей все это время
Ночью и днем, потом ты ушла
Теперь я потерян в этих бескрайних равнинах
С воспоминанием о тебе
Нежная и обнаженная рядом со мной
Затем исчезающая из виду
Ты была моей все это время
Ночью и днем, во всех смыслах
И ты была моей
Теперь я остался один гадать
Могла бы ты вернуться, я полагаю
И я буду любить тебя по причинам,
Которые знают только эти ночные ветры