對望 (25th Anniversary Version) - Jimmy Lin traduction en russe

對望 (25th Anniversary Version)

像一顆千里外的星光
我們只能對望
相信愛不會說謊
只是分開收藏

我等候的願望
總是失望
像流星耀眼卻會墜亡

你的愛的力量
如何飛向
遙不可及的遠方

遙遠的星光 只能凝望
你是否一樣
會把愛掛在心上

滿天的星光 就算給我
一千個願望 我只想換你
一直 陪在我身旁

像一顆千里外的星光
我們只能對望
相信愛不會說謊
只是分開收藏

我等候的願望
總是失望
像流星耀眼卻會墜亡

你的愛的力量
如何飛向
遙不可及的遠方

遙遠的星光 只能凝望
你是否一樣
會把愛掛在心上

滿天的星光 就算給我
一千個願望 我只想換你
陪在我身旁

遙遠的星光 只能凝望
你是否一樣
會把愛掛在心上

滿天的星光 就算給我
一千個願望 我只想換你
一直 陪在我 身旁

Взгляд друг на друга (версия 25-летия)

Словно свет звезды за тысячу ли отсюда,
Нам остается лишь смотреть друг на друга.
Верю, любовь не лжет,
Просто мы храним ее порознь.

Желание, которое я храню,
Всегда приводит к разочарованию.
Как яркая звезда, падающая с небес.

Сила твоей любви,
Как ей долететь
До недосягаемой дали?

Далекий свет звезды, могу лишь смотреть.
А ты,
Хранишь ли ты, как и я, любовь в своем сердце?

Весь небосвод звезд, даже если бы мне дали
Тысячу желаний, я бы променял их все на тебя,
Чтобы ты всегда была рядом.

Словно свет звезды за тысячу ли отсюда,
Нам остается лишь смотреть друг на друга.
Верю, любовь не лжет,
Просто мы храним ее порознь.

Желание, которое я храню,
Всегда приводит к разочарованию.
Как яркая звезда, падающая с небес.

Сила твоей любви,
Как ей долететь
До недосягаемой дали?

Далекий свет звезды, могу лишь смотреть.
А ты,
Хранишь ли ты, как и я, любовь в своем сердце?

Весь небосвод звезд, даже если бы мне дали
Тысячу желаний, я бы променял их все на тебя,
Чтобы ты была рядом.

Далекий свет звезды, могу лишь смотреть.
А ты,
Хранишь ли ты, как и я, любовь в своем сердце?

Весь небосвод звезд, даже если бы мне дали
Тысячу желаний, я бы променял их все на тебя,
Чтобы ты всегда была рядом со мной.