我不後悔 - Jimmy Lin traduction en anglais

我不後悔

说好了不回头不想承诺
Shuohao le bu huitou bu xiang chengnuo
缘份尽了你别过头
Yuanfen jin le ni bie guotou
如果还有什么值得我逗留
Ruguo haiyou shenme zhide wo douliu
我想是你爱过我
Wo xiang shi ni aiguo wo
只是路无尽头都是路过
Zhishi lu wu jintou dou shi luguo
什么感受我能带走
Shenme ganshou wo neng daizou
眼泪可以不流心碎不能救
Yanlei keyi bu liu xinsui bu neng jiu
看我能否得自由当我松开你的手
Ken wo neng fou de ziyou dang wo songkai ni de shou
一些风沙哽住眼眸
Yixie fengsha gengzhu yanmou
爱你最后一幕却模糊带过
Ai ni zuihou yimou que mohu daiguo
不让疼痛有路追究
Bu rang tengtong you lu zhuijiu
我不后悔我曾爱过
Wo bu houhui wo ceng aiguo
只是天涯从此寂寞
Zhishi tianya cong ci jimo
远去的渡口彼岸的灯火
Yuan qu de dukou bi'an de denghuo
人在河流只许漂泊
Ren zai heliu zhe xu piaobo
我不后悔被你爱过
Wo bu houhui be ni aiguo
只是不能爱到最后
Zhishi bu neng ai dao zuihou
短暂的幸福拥有就足够
Duanzan de xingfu yongyou jiu zugou
只要舍得就会快乐会快乐
Zhiyao she de jiu hui kuaile hui kuaile

I Don't Regret

We agreed not to look back, not to make promises,
Shuohao le bu huitou bu xiang chengnuo
When fate runs out, you turn your head away.
Yuanfen jin le ni bie guotou
If there's anything left here worth holding onto,
Ruguo haiyou shenme zhide wo douliu
I think it's that you loved me.
Wo xiang shi ni aiguo wo
But the road is endless, it's all just passing through.
Zhishi lu wu jintou dou shi luguo
What feelings can I take with me?
Shenme ganshou wo neng daizou
Tears can be held back, but a broken heart can't be saved.
Yanlei keyi bu liu xinsui bu neng jiu
See if I can find freedom when I let go of your hand.
Ken wo neng fou de ziyou dang wo songkai ni de shou
Some wind and sand sting my eyes,
Yixie fengsha gengzhu yanmou
The last scene of loving you is blurred and gone.
Ai ni zuihou yimou que mohu daiguo
Don't let the pain have a way to catch up.
Bu rang tengtong you lu zhuijiu
I don't regret that I once loved you,
Wo bu houhui wo ceng aiguo
It's just that the horizon from now on is lonely.
Zhishi tianya cong ci jimo
The distant ferry crossing, the lights on the other shore,
Yuan qu de dukou bi'an de denghuo
People on the river are only allowed to drift.
Ren zai heliu zhe xu piaobo
I don't regret being loved by you,
Wo bu houhui be ni aiguo
It's just that we couldn't love to the end.
Zhishi bu neng ai dao zuihou
The brief happiness was enough to have possessed,
Duanzan de xingfu yongyou jiu zugou
As long as you're willing to let go, there will be happiness, there will be happiness.
Zhiyao she de jiu hui kuaile hui kuaile