稻草人 - Jimmy Lin traduction en allemand

稻草人

我的雙腳陷進愛中 等了已好久好久
你的手從指間經過 只能碰卻不能握
心裡好多話對你說 你卻看著我沉默
這樣的相愛 那兒有錯 命運也難說服我

我不是個稻草人 不能動不能說 已把愛緊緊綁心中
我不是個稻草人 沒人愛沒人懂 再難再瘋我要結果
我不是個稻草人 看天亮看日落 就等你給我一雙手
我不是個稻草人 不做夢不還手 別用淚水逼我放手

就算全世界 都笑我 愛個人誰敢說錯
就算全世界 都怪我 我只要你跟我走
我不是個稻草人 不能動不能說 已把愛緊緊綁心中
我不是個稻草人 沒人愛沒人懂 再難再瘋我要結果
我不是個稻草人 看天亮看日落 就等你給我一雙手
我不是個稻草人 不做夢不還手 別用淚水逼我放手
我不是個稻草人 不做夢不還手 別用淚水逼我放手

Strohmann

Meine Füße stecken tief in der Liebe, ich warte schon so lange
Deine Hand streift meine Finger, kann sie berühren, aber nicht halten
Ich habe so viel, was ich dir sagen möchte, aber du siehst mich nur schweigend an
Was ist falsch an dieser Liebe? Selbst das Schicksal kann mich nicht überzeugen

Ich bin kein Strohmann, kann mich nicht bewegen, kann nicht sprechen, habe die Liebe fest in meinem Herzen gebunden
Ich bin kein Strohmann, den niemand liebt, niemand versteht, egal wie schwer, egal wie verrückt, ich will ein Ergebnis
Ich bin kein Strohmann, sehe den Sonnenaufgang, sehe den Sonnenuntergang, warte nur darauf, dass du mir deine Hand reichst
Ich bin kein Strohmann, träume nicht, wehre mich nicht, zwing mich nicht mit Tränen, dich loszulassen

Auch wenn die ganze Welt mich auslacht, wer kann sagen, dass es falsch ist, jemanden zu lieben?
Auch wenn die ganze Welt mich beschuldigt, ich will nur, dass du mit mir gehst
Ich bin kein Strohmann, kann mich nicht bewegen, kann nicht sprechen, habe die Liebe fest in meinem Herzen gebunden
Ich bin kein Strohmann, den niemand liebt, niemand versteht, egal wie schwer, egal wie verrückt, ich will ein Ergebnis
Ich bin kein Strohmann, sehe den Sonnenaufgang, sehe den Sonnenuntergang, warte nur darauf, dass du mir deine Hand reichst
Ich bin kein Strohmann, träume nicht, wehre mich nicht, zwing mich nicht mit Tränen, dich loszulassen
Ich bin kein Strohmann, träume nicht, wehre mich nicht, zwing mich nicht mit Tränen, dich loszulassen