Paroles et traduction Jimmy Makulis - Gitarren klingen leise durch die Nacht
Gitarren
klingen
leise
durch
die
Nacht,
Guitars
are
softly
resounding
through
the
night,
Gitarren
der
Sehnsucht.
Guitars
of
longing.
Sie
singen,
bis
der
neue
Tag
dir
lacht,
They
serenade
until
the
new
day
smiles
at
you,
Gitarren
der
Liebe.
Guitars
of
love.
All
meine
Wünsche
leg'
ich
in
mein
Spiel,
I
express
all
my
desires
in
my
performance,
Ewig
verbunden
mit
dir
ist
mein
Ziel.
Bound
to
you
eternally
is
my
aspiration.
Gitarren
klingen
leise
durch
die
Nacht,
Guitars
are
softly
resounding
through
the
night,
Gitarren
für
dich.
Guitars
for
you.
Vor
deinem
Fenster
blüh'n
die
Rosen,
glüh'n
die
Sterne,
Roses
bloom
and
stars
gleam
beneath
your
window,
So
wie
dein
Lächeln
das
die
Einsamkeit
erhellt.
Like
your
smile
that
brightens
solitude.
In
meinen
Träumen
will
ich
singen,
In
my
dreams
I
will
sing,
Hab'
mich
gerne,
du
allerschönste
auf
der
Welt.
Love
me,
you
who
are
the
most
beautiful
in
the
world.
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
All
meine
Wünsche
leg'
ich
in
mein
Spiel,
I
express
all
my
desires
in
my
performance,
Ewig
verbunden
mit
dir
ist
mein
Ziel.
Bound
to
you
eternally
is
my
aspiration.
Gitarren
klingen
leise
durch
die
Nacht,
Guitars
are
softly
resounding
through
the
night,
Gitarren
für
dich.
Gitarren
nur
für
dich.
Guitars
for
you.
Guitars
only
for
you.
Évaluez la traduction
1
Medley
2 Deutschland - Radio Mix
3 Alles nur geklaut
4 Die kleine Kneipe
5 Delilah
6 Hinter den Kulissen von Paris
7 Win the Race (Radio Edit)
8 Bruttosozialprodukt
9 Why Oh Why
10 Gitarren klingen leise durch die Nacht
11 Schöne Maid
12 Flugzeuge im Bauch - Radio Mix
13 Der lachende Vagabund (Gambler's Guitar)
14 Weil i di mog
15 Weine nicht kleine Eva
16 Mädchen - Mädchen-Radio-Mix
17 Ein bisschen Frieden - Millennium Version
2 Deutschland - Radio Mix
3 Alles nur geklaut
4 Die kleine Kneipe
5 Delilah
6 Hinter den Kulissen von Paris
7 Win the Race (Radio Edit)
8 Bruttosozialprodukt
9 Why Oh Why
10 Gitarren klingen leise durch die Nacht
11 Schöne Maid
12 Flugzeuge im Bauch - Radio Mix
13 Der lachende Vagabund (Gambler's Guitar)
14 Weil i di mog
15 Weine nicht kleine Eva
16 Mädchen - Mädchen-Radio-Mix
17 Ein bisschen Frieden - Millennium Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.