Paroles et traduction Jimmy Martin - Little Maggie

Little Maggie

Over yonder stands little Maggie
With a dram glass in her hands
She's drinking away her troubles
And courtin' some other man

Oh how can I ever stand it
To see them two blue eyes
A shining in the moonlight
I wish that I could die

Pretty flowers were made for blooming
Pretty stars were made to shine
Pretty girls were made for loving
Little Maggie was made to be mine

I'm going down to the station
With my suitcase in my hands
So I'm going to leave this country
Well I'm going to a far distant land

Go away, go away little Maggie
Go and do that fast you can
I need me another woman
You can get you another man

Маленькая Мэгги

Вон там стоит Маленькая Мэгги
С рюмкой в руках,
Она запивает свои печали
И ухаживает за другим.

О, как я могу это вынести,
Видеть, как эти два голубых глаза
Сияют в лунном свете,
Лучше бы мне умереть.

Прекрасные цветы были созданы для цветения,
Прекрасные звезды были созданы, чтобы сиять,
Прекрасные девушки были созданы для любви,
Маленькая Мэгги была создана быть моей.

Я иду на вокзал
С чемоданом в руках,
Я уезжаю из этой страны,
Я уезжаю в далёкую страну.

Уходи, уходи, Маленькая Мэгги,
Уходи и сделай это побыстрее,
Мне нужна другая,
Ты найдёшь себе другого.