Paroles et traduction Jimmy Needham - Right Where You Are

Right Where You Are

I understand what I've been told
You're what I've heard but barely known
Like a man who's mastered every tongue
But never left his home

My hungry heart is discontent
With petty thought and argument
So they can keep their sermonettes
I want the Christ not just his silhouette

Take me above the sun, moon and stars
There's so much more I can see
If You would just carry me
Up to the place where You are

Take me, my love, escape with my heart
In chasing You
I will run right past the radiant sun
Until I find myself right where You are
Right where You are

I wanna board the northbound train
And go on up to heaven's gate
You said to seek and I will find
Well, here I come, no turning round this time

I want to taste the height and depth
And live inside Your length and breadth
And comprehend with all the saints
As why Your love has never left, no, no

Take me above the sun, moon and stars
There's so much more I can see
If You would just carry me
Up to the place where You are

Take me, my love, escape with my heart
In chasing You
I will run right past the radiant sun
Until I find myself right where You are

I'm not an orphan, I'm a runaway
You've always been there for me
So if You're willing to receive a stray
I will gladly run into Your arms
Its exactly where I always wanna be

Take me above the sun, moon and stars
There's so much more I can see
If You would just carry me
Up to the place where You are

Take me my love, escape with my heart
In chasing You
I will run right past the radiant sun
Until I find myself right, oh, right where You are
Right where You are
Oh, right where You are

Прямо Там, Где Ты

Я понимаю, что мне говорили,
Ты та, о ком я слышал, но едва знаю,
Словно человек, овладевший каждым языком,
Но так и не покинувший свой дом.

Моё голодное сердце недовольно
Мелкими мыслями и спорами,
Так что пусть оставят свои проповеди,
Я хочу Христа, а не просто его силуэт.

Забери меня выше солнца, луны и звёзд,
Я смогу увидеть так много больше,
Если ты просто понесёшь меня
Туда, где ты.

Забери меня, любимая, сбеги с моим сердцем,
Преследуя тебя,
Я пробегу мимо сияющего солнца,
Пока не окажусь прямо там, где ты,
Прямо там, где ты.

Я хочу сесть на поезд, идущий на север,
И подняться к небесным вратам.
Ты сказала искать, и я найду,
Что ж, я иду, на этот раз без оглядки.

Я хочу вкусить высоту и глубину,
И жить в твоей длине и ширине,
И постичь со всеми святыми,
Почему твоя любовь никогда не покидала, нет, нет.

Забери меня выше солнца, луны и звёзд,
Я смогу увидеть так много больше,
Если ты просто понесёшь меня
Туда, где ты.

Забери меня, любимая, сбеги с моим сердцем,
Преследуя тебя,
Я пробегу мимо сияющего солнца,
Пока не окажусь прямо там, где ты.

Я не сирота, я беглец,
Ты всегда была рядом со мной.
Так что, если ты готова принять заблудшего,
Я с радостью брошусь в твои объятия,
Именно там я всегда хочу быть.

Забери меня выше солнца, луны и звёзд,
Я смогу увидеть так много больше,
Если ты просто понесёшь меня
Туда, где ты.

Забери меня, любимая, сбеги с моим сердцем,
Преследуя тебя,
Я пробегу мимо сияющего солнца,
Пока не окажусь прямо, о, прямо там, где ты,
Прямо там, где ты,
О, прямо там, где ты.