Paroles et traduction Jimmy Needham - Rock Bottom

Rock Bottom

I've never seen anything like Your fountain
Comin' down from the tip of the mountaintop
And it goes, never stops, only overflows
I've never met anyone with the power
To make a desert bloom like a flower
Up and it goes, where it stops, only Heaven knows
Never known anyone as wonderful as You are

Over and over
You fill my heart with wonder
You take me by surprise
I can't believe my eyes
Wider and deeper
Just when I think I've seen You
Like a stone thrown into the ocean water
I could search Your depths
And never hit rock bottom

How can the God of the galaxies
Have a care for the little things
Every tear that I cry, every time that I smile
Deep in me You've created a fire
Like a friend You keep taking me higher
Up and it grows, where it stops, only Heaven knows
Never known anyone as wonderful as You are

Over and over
You fill my heart with wonder
You take me by surprise
I can't believe my eyes
Wider and deeper
Just when I think I've seen You
Like a stone thrown into the ocean water
I could search Your depths
And never hit rock bottom

Even though I'm plungin' in the depths of Your love
I'm just scratchin' the surface of who You are
All the seas in all the world cannot contain all
That You are
You captivate my heart

Over and over
You fill my heart with wonder
You take me by surprise
I can't believe my eyes
Wider and deeper
Just when I think I've seen You
Like a stone thrown into the ocean water
I could search Your depths
And never hit rock bottom

Over and over
You fill my heart with wonder
You take me by surprise
I can't believe my eyes
Wider and deeper
Just when I think I've seen You
Like a stone thrown into the ocean water
I could search Your depths
And never hit rock bottom

Самое Дно

Никогда не видел ничего подобного Твоему источнику,
Стекающему с вершины горы.
И он течет, не останавливаясь, только переполняется.
Никогда не встречал никого с такой силой,
Чтобы пустыню заставить цвести, как цветок.
Вверх он стремится, где остановится, только Небесам известно.
Никогда не знал никого столь прекрасного, как Ты.

Снова и снова
Ты наполняешь мое сердце восторгом,
Захватываешь меня врасплох.
Я не могу поверить своим глазам.
Все шире и глубже,
Когда я думаю, что уже познал Тебя,
Словно камень, брошенный в океан,
Я мог бы исследовать Твои глубины
И никогда не достичь дна.

Как может Бог галактик
Заботиться о мелочах?
Каждая слезинка, что я проливаю, каждая моя улыбка,
Глубоко во мне Ты зажег огонь.
Как друг, Ты поднимаешь меня все выше.
Вверх он растет, где остановится, только Небесам известно.
Никогда не знал никого столь прекрасного, как Ты.

Снова и снова
Ты наполняешь мое сердце восторгом,
Захватываешь меня врасплох.
Я не могу поверить своим глазам.
Все шире и глубже,
Когда я думаю, что уже познал Тебя,
Словно камень, брошенный в океан,
Я мог бы исследовать Твои глубины
И никогда не достичь дна.

Даже когда я погружаюсь в глубины Твоей любви,
Я лишь касаюсь поверхности того, кто Ты есть.
Все моря мира не могут вместить всего,
Что есть Ты.
Ты пленяешь мое сердце.

Снова и снова
Ты наполняешь мое сердце восторгом,
Захватываешь меня врасплох.
Я не могу поверить своим глазам.
Все шире и глубже,
Когда я думаю, что уже познал Тебя,
Словно камень, брошенный в океан,
Я мог бы исследовать Твои глубины
И никогда не достичь дна.

Снова и снова
Ты наполняешь мое сердце восторгом,
Захватываешь меня врасплох.
Я не могу поверить своим глазам.
Все шире и глубже,
Когда я думаю, что уже познал Тебя,
Словно камень, брошенный в океан,
Я мог бы исследовать Твои глубины
И никогда не достичь дна.