Paroles et traduction Jimmy Nevis - The Douchebag Song

The Douchebag Song

For tonight I'll longer and you lead me on
And I'll gladly follow until you are done
And I feel like a noob
And you won't feel a thing no
But baby I'm hooked and you're reeling me in
If I could walk away from you I would
And everyday I'm wishing you could take a second look
And I know that in the end my heart and I will be shot down dead
But it shouldn't hurt that much to be shot by you
So let's go out just the two of us
People think that we're lovers by the way that we touch
To you it's all just a game
And I'll try to control her
But it's hard to do
With a built in controller
If I could walk away from you I would
And everyday I'm wishing you could take a second look
And I know that in the end my heart and I will be shot down dead
But it shouldn't hurt that much to be shot by you
If I could walk away from you I would
And everyday I'm wishing you could take a second look
And I know that in the end my heart and I will be shot down dead
But it shouldn't hurt that much to be shot by you.

Песня о мерзавце

Сегодня вечером я буду ждать, пока ты будешь меня манить,
И я с радостью буду следовать за тобой, пока ты не закончишь.
И я чувствую себя как новичок,
А ты ничего не почувствуешь, нет.
Но, детка, я на крючке, и ты меня подсекаешь.
Если бы я мог уйти от тебя, я бы ушел.
И каждый день я мечтаю, чтобы ты взглянула на меня еще раз.
И я знаю, что в конце концов мое сердце и я будем застрелены,
Но быть застреленным тобой не должно быть так больно.
Так давай выйдем, только мы вдвоем,
Люди думают, что мы любовники, судя по тому, как мы прикасаемся друг к другу.
Для тебя это всего лишь игра,
А я пытаюсь контролировать себя,
Но это трудно сделать,
С встроенным контроллером.
Если бы я мог уйти от тебя, я бы ушел.
И каждый день я мечтаю, чтобы ты взглянула на меня еще раз.
И я знаю, что в конце концов мое сердце и я будем застрелены,
Но быть застреленным тобой не должно быть так больно.
Если бы я мог уйти от тебя, я бы ушел.
И каждый день я мечтаю, чтобы ты взглянула на меня еще раз.
И я знаю, что в конце концов мое сердце и я будем застрелены,
Но быть застреленным тобой не должно быть так больно.