Paroles et traduction Jimmy P - Como tu

Como tu

Se é pra conversar tu não me ouve
E tudo o que eu quero é só começar de novo
Eu não vou entrar mais no teu jogo
Se é pra ser assim, arranja outro

É incrível como tudo é diferente daquela altura
Agora eu passo a vida a meter água na fervura
E tu preferes discutir a ouvir o que eu digo
E parece só ′tás bem a ter problemas comigo

Eu 'tou aqui se queres falar, porque que não deve não teme
Agora chega de indiretas no teu Instagram
Tu controlas cada passo, sempre de olho no que eu faço
Agora já desconfias e exiges-me a pass

Discussões intermináveis via sms
Acabam comigo a enviar sinais de SOS
E cada like é motivo de stress
Comigo já não queres ligações, só wireless

Gostar de ti nunca foi uma opção
Mas esquecer-te vai acabar por ser
E o ciúme é saudável na relação
Mas ciúme a mais é tudo o que ela nunca deve ter

Podia dizer que a minha vida contigo foi um erro
Mas eu não sou como tu
Que tudo para mim não passou de um pesadelo
Mas eu não sou como tu

Tu vais e vens, eu sei
Eu podia dizer que já não te quero ver
Mas eu não sou como tu

Podia dizer que a minha vida contigo foi um erro
Mas eu não sou como tu
Que tudo para mim não passou de um pesadelo
Mas eu não sou como tu

Tu vais e vens, eu sei
Eu podia dizer que já não te quero ver
Mas eu não sou como tu

Não deu certo? (Tudo bem)
Sou culpado? (Tudo bem)
Mas só nós devemos falar sobre isso e mais ninguém
Vais pra o Facebook à espera de opiniões
E tornas o teu feed num muro de lamentações

Publicas fotos, é só exibicionismo
Cheia de filosofias, ainda escolhes bem a frase
Eu não suporto esse falso moralismo
Porque eu e tu sabemos que isso é só meia verdade

Eu tive na tua mão, mas tu vais afastar-me
De tanto quereres chamar a minha atenção
À espera que eu reaja sempre a tudo o que postas
E mandas testamentos que nem merecem resposta

E hoje dizes que eu já não sirvo pra ti
E o que eu quero é continuar com a minha vida
Eu sempre disse que ia tomar conta de ti
Mas eu queria uma mulher não uma filha

Podia dizer que a minha vida contigo foi um erro
Mas eu não sou como tu
Que tudo para mim não passou de um pesadelo
Mas eu não sou como tu

Tu vais e vens, eu sei
Eu podia dizer que já não te quero ver
Mas eu não sou como tu

Podia dizer que a minha vida contigo foi um erro
Mas eu não sou como tu
Que tudo para mim não passou de um pesadelo
Mas eu não sou como tu

Tu vais e vens, eu sei
Eu podia dizer que já não te quero ver
Mas eu não sou como tu

Как ты

Если нужно поговорить, ты меня не слышишь
А всё, чего я хочу, — просто начать сначала
Я больше не буду играть в твои игры
Если ты хочешь так, найди себе другого

Невероятно, как всё изменилось с тех пор
Теперь я постоянно пытаюсь успокоить ситуацию
А ты предпочитаешь спорить, вместо того чтобы слушать, что я говорю
И, кажется, тебе нравится создавать проблемы со мной

Я здесь, если хочешь поговорить, почему бы и нет, не бойся, не стесняйся
Хватит уже этих косвенных намеков в твоем Инстаграме
Ты контролируешь каждый мой шаг, постоянно следишь за тем, что я делаю
Теперь ты ещё и подозреваешь меня во всем и требуешь мой пароль

Бесконечные ссоры по смс
Заканчиваются тем, что я посылаю сигналы SOS
И каждый лайк становится причиной для стресса
Со мной ты больше не хочешь проводного соединения, только беспроводное

Любить тебя никогда не было выбором
Но забыть тебя в конечном итоге им станет
И ревность — это нормально в отношениях
Но чрезмерная ревность — это то, чего в них быть не должно

Я мог бы сказать, что моя жизнь с тобой была ошибкой
Но я не такой, как ты
Что всё для меня было не более чем кошмаром
Но я не такой, как ты

Ты уходишь и возвращаешься, я знаю
Я мог бы сказать, что больше не хочу тебя видеть
Но я не такой, как ты

Я мог бы сказать, что моя жизнь с тобой была ошибкой
Но я не такой, как ты
Что всё для меня было не более чем кошмаром
Но я не такой, как ты

Ты уходишь и возвращаешься, я знаю
Я мог бы сказать, что больше не хочу тебя видеть
Но я не такой, как ты

Не получилось? (Всё нормально)
Я виноват? (Всё нормально)
Но только мы должны говорить об этом, и никто больше
Ты идёшь в Facebook в поисках мнений
И превращаешь свою ленту в стену плача

Публикуешь фотографии, это просто эксгибиционизм
Полная философии, ты ещё и фразы подбираешь
Я не выношу это фальшивое морализаторство
Потому что мы оба знаем, что это лишь полуправда

Я был в твоих руках, но ты отталкиваешь меня
Своим постоянным желанием привлечь мое внимание
В ожидании моей реакции на каждый твой пост
И отправляешь целые поэмы, которые даже не заслуживают ответа

А сегодня ты говоришь, что я тебе больше не подхожу
А я просто хочу жить дальше
Я всегда говорил, что буду заботиться о тебе
Но мне нужна была женщина, а не дочь

Я мог бы сказать, что моя жизнь с тобой была ошибкой
Но я не такой, как ты
Что всё для меня было не более чем кошмаром
Но я не такой, как ты

Ты уходишь и возвращаешься, я знаю
Я мог бы сказать, что больше не хочу тебя видеть
Но я не такой, как ты

Я мог бы сказать, что моя жизнь с тобой была ошибкой
Но я не такой, как ты
Что всё для меня было не более чем кошмаром
Но я не такой, как ты

Ты уходишь и возвращаешься, я знаю
Я мог бы сказать, что больше не хочу тебя видеть
Но я не такой, как ты