Paroles et traduction Jimmy P - Sempre que acordares
Quanto
mais
os
anos
passam
The
more
the
years
go
by
Mais
estou
convencido
The
more
convinced
I
am
Velhice
mata
mas
eu
quero
vive-la
contigo
Old
age
kills,
but
I
want
to
live
it
with
you
Eu
sei
que
nem
sempre
é
fácil
lidar
comigo
I
know
that
it's
not
always
easy
to
deal
with
me
A
melhor
versão
de
mim
está
pra
vir,
tá
prometido
The
best
version
of
myself
is
yet
to
come,
I
promise
Eu
trabalhei
com
intuito
de
te
agradar
I
worked
with
the
intention
of
pleasing
you
Tentei
me
esforçar
I
tried
my
best
Fazer
da
nossa
casa
um
lar
To
make
our
house
a
home
Mesmo
com
gente
à
nossa
volta
a
duvidar
Even
with
people
around
us
doubting
Tu
pegaste
a
minha
mão
You
took
my
hand
E
acompanhaste-me
ao
altar
And
walked
me
down
the
aisle
Agora
fazes
parte
do
que
eu
sou
Now
you
are
a
part
of
who
I
am
Quando
for
não
temas
para
onde
vou
When
I'm
gone,
don't
fear
where
I'll
go
Porque
sempre
que
acordares
Because
whenever
you
wake
up
Eu
'tou
lá
para
te
encostares
a
mim
I'll
be
there
for
you
to
lean
on
me
Pedi-te
um
filho
antes
de
casar
I
asked
you
for
a
child
before
we
got
married
Disseste
tudo
a
seu
tempo
You
said
everything
in
its
own
time
Vamos
devagar
Let's
take
it
slow
Agora
que
ele
está
para
chegar
Now
that
he
is
about
to
arrive
Não
tenhas
medo
Don't
be
afraid
Porque
sempre
que
acordares
Because
whenever
you
wake
up
Eu
estou
lá
para
te
encostares
a
mim
I'll
be
there
for
you
to
lean
on
me
A
mim,
a
mim,
a
mim,
a
mim
On
me,
on
me,
on
me,
on
me
Porque
sempre
que
acordares
Because
whenever
you
wake
up
Eu
estou
lá
para
te
encostares
a
mim
I'll
be
there
for
you
to
lean
on
me
A
mim,
a
mim,
a
mim,
a
mim
On
me,
on
me,
on
me,
on
me
Porque
sempre
que
acordares
Because
whenever
you
wake
up
Eu
estou
lá
para
te
encostares
a
mim
I'll
be
there
for
you
to
lean
on
me
Eu
sei
que
todos
passamos
por
fases
menos
boas
I
know
we
all
go
through
bad
times
Que
os
erros
nunca
nos
definam
enquanto
pessoas
May
mistakes
never
define
us
as
people
Tinhas
razão,
as
vezes
não
tinha
bem
noção
You
were
right,
sometimes
I
wasn't
fully
aware
Que
sempre
que
eu
caía,
tu
fazias
de
meu
chão
That
whenever
I
fell,
you
were
my
ground
Agora
estou
mudado,
o
que
eu
faço
é
por
nós
os
três
Now
I'm
changed,
what
I
do
is
for
the
three
of
us
Nós
os
quatro,
nós
os
cinco
quem
sabe,
vocês
são
prioridade
The
four
of
us,
the
five
of
us,
who
knows,
you
are
the
priority
Já
te
menti,
mas
só
deus
sabe
o
quanto
eu
gostar
de
ti
I've
lied
to
you,
but
only
God
knows
how
much
I
care
for
you
Hoje
em
dia
se
tornou
verdade
Today
it
has
become
true
E
os
dias
que
eu
passo
na
estrada
And
the
days
I
spend
on
the
road
A
quilometros
de
casa
não
ajudam
nada
Miles
away
from
home
don't
help
at
all
Mas
mantém-te
firme
But
stay
strong
Porque
é
tudo
por
um
bem
maior
Because
it's
all
for
a
greater
good
Por
um
futuro
melhor
For
a
better
future
Para
essa
criança
que
ainda
está
pra
vir
For
this
child
who
is
yet
to
come
Agora
fazes
parte
do
que
eu
sou
Now
you
are
a
part
of
who
I
am
Quando
for
não
temas
para
onde
vou
When
I'm
gone,
don't
fear
where
I'll
go
Porque
sempre
que
acordares
Because
whenever
you
wake
up
Eu
estou
lá
para
te
encostares
a
mim
I'll
be
there
for
you
to
lean
on
me
Crio
um
filha
antes
de
casar
I
wanted
a
child
before
we
got
married
Disseste
tudo
a
seu
tempo
You
said
everything
in
its
own
time
Vamos
devagar
Let's
take
it
slow
Agora
que
ela
nasceu
Now
that
she
is
born
Não
tenhas
medo
Don't
be
afraid
Porque
sempre
que
acordares
Because
whenever
you
wake
up
Eu
estou
lá
para
te
encostares
a
mim
I'll
be
there
for
you
to
lean
on
me
A
mim,
a
mim,
a
mim,
a
mim
On
me,
on
me,
on
me,
on
me
Porque
sempre
que
acordares
Because
whenever
you
wake
up
Eu
estou
lá
para
te
encostares
a
mim
I'll
be
there
for
you
to
lean
on
me
A
mim,
a
mim,
a
mim,
a
mim
On
me,
on
me,
on
me,
on
me
Porque
sempre
que
acordares
Because
whenever
you
wake
up
Eu
estou
lá
para
te
encostares
a
mim
I'll
be
there
for
you
to
lean
on
me
A
mim,
a
mim,
a
mim,
a
mim
On
me,
on
me,
on
me,
on
me
Porque
sempre
que
acordares
Because
whenever
you
wake
up
Eu
estou
lá
para
te
encostares
a
mim
I'll
be
there
for
you
to
lean
on
me
A
mim,
a
mim,
a
mim,
a
mim
On
me,
on
me,
on
me,
on
me
Porque
sempre
que
acordares
Because
whenever
you
wake
up
Eu
estou
lá
para
te
encostares
a
mim
I'll
be
there
for
you
to
lean
on
me
A
mim,
a
mim,
a
mim,
a
mim
On
me,
on
me,
on
me,
on
me
Porque
sempre
que
acordares
Because
whenever
you
wake
up
Eu
estou
lá
para
te
encostares
a
mim
I'll
be
there
for
you
to
lean
on
me
A
mim,
a
mim,
a
mim,
só
a
mim
On
me,
on
me,
on
me,
just
on
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.