Paroles et traduction Jimmy P - Tou numa

Tou numa

Tamos só nós mas tu podes vir também
Mas tu podes vir também
Mas se tu quiseres algo mais
Hoje eu tou numa
Mas se tu quiseres algo mais
Hoje eu tou numa

Yeah... Tas a fim de tar comigo e circular com a minha
Team eu não quero uma dama eu quero uma parceira
No crime, yeah you fly tho perfeita para mim o meu size yo
Trocas gargalhadas comigo só fico high yo
E agora que eu te tenho ao meu lado
Tu passas-te de ficção a realidade
Tudo que é bom e novo acaba depressa
Mas eu juro tratar-te sempre como uma novidade
Pede a vontade porque hoje sou eu que pago
Desde que fiques comigo mesmo que o dinheiro acabe
Resolvemos tudo a sós entre quatro paredes
Quer um ano num carocha ou conduza um Mercedes
Top down a girar pela cidade
De manha em linha recta e a noite aos zig zags
Se bebes quando eu bebo eu fumo quando fumas
Entre nós é tudo a meias e tu podes vir porque eu hoje
Tou numa

Tamos só nós mas tu podes vir também
Mas tu podes vir também
Mas se tu quiseres algo mais
Hoje eu tou numa
Mas se tu quiseres algo mais
Hoje eu tou numa

Es das nossas tou com a tropa e tu vens
É atitude tu és minha mas o homem para eles
Its all good, assumes o volante se eu não tou em condições
Sempre bem intencionada e sem segundas intenções
O resto fica para mais tarde, não tem de haver um limite
De velocidade, prego a fundo és a co-piloto
Diz me o caminho a seguir para seres a minha metade
É implacável por mais que tenha preço
Que a tua clase não se compra nem se vende
Só do bom e do melhor quando tamos sozinhos
Que a vida é curta demais para nós bebermos maus vinhos
A conta vem e tu tomas iniciativa mas o que é meu é teu
E hoje passo eu o visa
Se bebes quando eu bebo eu fumo quando fumas
Entre nós é tudo a meias e tu podes vir porque eu hoje
Tou numa

Tamos só nós mas tu podes vir também
Mas tu podes vir também
Mas se tu quiseres algo mais
Hoje eu tou numa
Mas se tu quiseres algo mais
Hoje eu tou numa

Caught in the moment

It's just us, but you can come too
But you can come too
But if you want something more
Today I'm in the moment
But if you want something more
Today I'm in the moment

Yeah... You're down to hang with me and roll with my
Team, I don't want a lady, I want a partner
In crime, yeah you fly though, perfect for me, my size, yo
We share laughs, and I get high with you
And now that I have you by my side
You've gone from fiction to reality
Everything good and new ends quickly
But I swear to always treat you like a novelty
Ask whatever you want because today I'm the one who's paying
As long as you stay with me, even when the money runs out
We'll work it out together, just the two of us
Do you want a year in a Volkswagen or drive a Mercedes?
Top down, cruising around the city
In the morning, straight lines, and at night, zig zags
If you drink when I drink, I smoke when you smoke
Between us, it's all shared, and you can come because today
I'm in the moment

It's just us, but you can come too
But you can come too
But if you want something more
Today I'm in the moment
But if you want something more
Today I'm in the moment

You're one of us, I'm with the crew and you're coming
It's attitude, you're mine, but the boss for them
It's all good, take the wheel if I'm not in condition
Always well-intentioned and without ulterior motives
The rest can wait, there doesn't have to be a limit
Of speed, I'm flooring it, you're the co-pilot
Tell me the way to follow to be my better half
It's relentless no matter the price
That your class can't be bought or sold
Only the best when we're alone
That life is too short for us to drink bad wine
The bill comes and you take the initiative, but what's mine is yours
And today I'll pay
If you drink when I drink, I smoke when you smoke
Between us, it's all shared, and you can come because today
I'm in the moment

It's just us, but you can come too
But you can come too
But if you want something more
Today I'm in the moment
But if you want something more
Today I'm in the moment