Paroles et traduction Jimmy P feat. Terra Preta - Essência
Tens
uma
escolha
nesta
vida
У
вас
есть
выбор
в
этой
жизни
Entre
ser
um
homem
livre
Между
быть
свободным
человеком
Ou
viveres
na
escravidão
Или
вы
живете
в
рабстве
Andares
com
a
cabeça
erguida
Этажей
с
высоко
поднятой
головой
Com
o
peito
cheio
de
orgulho
С
полной
грудью
гордости
Ou
então
esfregares
o
chão
Или
то
esfregares
пола
Deixa
passar
o
campeão
Пропускает
чемпион
Vim
derrubar
o
pelourinho
Пришел
снять
pelourinho
E
incendiar
esses
campos
de
algodão
И
вспышки
эти
поля
хлопка
Convencido,
sou
um
vencedor
Убежден,
я
победитель
Não
giro
com
vencidos
Не
поворачивать
с
побежденных
Eu
vim
para
fazer
história
Я
пришел,
чтобы
войти
в
историю
Não
vim
para
fazer
amigos
Я
пришел
не
для
друзей
Onde
está
sua
coragem?
Где
ваше
мужество?
Seu
sorriso
de
campeão?
Его
улыбка
чемпиона?
Vai
mudar
a
paisagem?
Изменится
ландшафт?
Ou
colher
esse
algodão?
Или
ложка-это
хлопок?
Um
lugar
entre
os
deuses?
Место
между
богами?
Ou
caminho
sem
direcção?
Или
путь
без
направления?
Estragar
esse
mármore?
Испортить
этот
мрамор?
Ou
viver
esfregando
esse
chão?
Или
жить,
потирая
эту
землю?
Não
perca
a
sua
essência
Не
пропустите
его
сущность
Seja
o
que
você
quiser
Это
то,
что
вы
хотите
Não
perca
a
sua
essência
Не
пропустите
его
сущность
Faça
o
que
você
quiser
Делайте
то,
что
вы
хотите
Não
perca
a
sua
essência
Не
пропустите
его
сущность
Viva
como
você
quiser
Живи
так,
как
вы
хотите
Juntos
na
quebrada
Вместе
сломанной
A
minha
voz
vai
fazer
tremer
o
chão
Мой
голос
заставит
дрожать
землю
E
levantar
as
pedras
da
calçada
И
поднять
брусчаткой
I
know
eu
faço
a
festa
sozinho
Я
знаю,
я
делаю
вечеринку
в
одиночку
Lanço
os
foguetes
e
apanho
as
canas
Запускаю
ракеты
и
могу
забрать
язычки
One
man
show!
One
man
show!
Isto
é
complexo
para
um
marujo
Это
комплекс
для
maloo
De
consciência
limpa
С
чистой
совестью
A
fazer
dinheiro
sujo
Делать
грязные
деньги
Ataca-me
mas
eu
não
fujo
Нападает
на
меня,
но
я
не
хочу
перебежать
Mas
tu
falas
Но
ты
говоришь
E
no
final
não
assumes
И
в
конце
концов
не
вы
играете
Não
acendas
fogos
Не
acendas
фейерверк
Para
depois
não
te
engasgares
com
o
fumo
Чтобы
после
тебе
не
engasgares
с
курением
Causa
surdez
ou
ovação
- За
глухоты
или
овации
Quando
eu
entro
em
campo
Когда
я
вхожу
в
поле
Toda
a
gente
acena
com
um
lenço
branco
Каждый
манит
с
собой
белый
носовой
платок
Desde
crucial
Поскольку
решающее
значение
Eles
tanto
olham
para
onde
eu
estou
Они
оба
смотрят
туда,
где
я
Que
ainda
acabam
com
lesões
na
cervical
Что
еще
в
конечном
итоге
с
травмами
шейки
матки
Mas
ainda
vão
dizer
Но
по-прежнему
говорят,
Que
eu
sou
um
vendido
Что
я
продан
Mano
a
mano
nós
sabemos
Один-на-один,
мы
знаем,
Quem
acaba
estendido
Любой,
кто
попадает
расширенный
Eu
só
vim
partilhar
a
minha
essência
Я
просто
пришел
поделиться
своей
сути
Mas
faço
mais
barulhos
do
que
eles
Но
я
больше
шумов,
чем
они
Se
me
mantiver
em
silêncio
(yhe)
Если
вы
меня
поддерживаете
в
тишине
(yhe)
Onde
está
sua
coragem?
Где
ваше
мужество?
Seu
sorriso
de
campeão?
Его
улыбка
чемпиона?
Vai
mudar
a
paisagem?
Изменится
ландшафт?
Ou
colher
esse
algodão?
Или
ложка-это
хлопок?
Um
lugar
entre
os
deuses?
Место
между
богами?
Ou
caminho
sem
direcção?
Или
путь
без
направления?
Estragar
esse
mármore?
Испортить
этот
мрамор?
Ou
viver
esfregando
esse
chão?
Или
жить,
потирая
эту
землю?
Não
perca
a
sua
essência
Не
пропустите
его
сущность
Seja
o
que
você
quiser
Это
то,
что
вы
хотите
Não
perca
a
sua
essência
Не
пропустите
его
сущность
Faça
o
que
você
quiser
Делайте
то,
что
вы
хотите
Não
perca
a
sua
essência
Не
пропустите
его
сущность
Viva
como
você
quiser
Живи
так,
как
вы
хотите
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aldicelo Andrade, Spa
Album
Essência
date de sortie
01-04-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.