Paroles et traduction Jimmy Page - Prison Blues
{Intro:
′59
Les
Paul
and
amp
start
oozing}
{Вступление
:59-й
Лес
Пол
и
усилитель
начинают
сочиться}
I've
been
a
b-bad
boy
baby
Я
был
плохим
мальчиком,
детка.
I′ve
been
a
bad
boy
all
night
long
- oh
yes
I
have,
Я
был
плохим
мальчиком
всю
ночь
напролет
- О,
да,
был.
Yes,
I've
been
a
bad
boy
honey,
Да,
я
был
плохим
мальчиком,
милая.
I've
been
a
bad
boy
all
night
long,
Я
был
плохим
мальчиком
всю
ночь
напролет.
That
woman,
she
don′t
even
let
me,
Эта
женщина,
она
даже
не
позволяет
мне...
She
did
not
even
telephone.
Она
даже
не
позвонила.
I′m
gonna
leave
my
little
honey,
Я
оставлю
свою
маленькую
милашку.
Like
a
rabbit
leaves
the
hole,
Как
кролик
выходит
из
норы,
A-ow-ah
leave
my
little
honey
baby,
А-а-а,
оставь
мою
маленькую
сладкую
крошку.
Just
like
that
little
bunny
rabbit
leaves
the
hole,
Точно
так
же,
как
тот
маленький
Кролик-кролик
выходит
из
норы.
I
got
a
weasel
in
my
pocket,
У
меня
в
кармане
ласка.
I'm
gonna
stick
that
weasel
down
my
mamma,
Я
засуну
эту
ласку
в
свою
маму.
I′m
gonna
stick
it
down
that
little
hole.
Я
засуну
его
в
эту
маленькую
дырочку.
I'm
never
gonna
get
out
of
this
prison
babay,
Я
никогда
не
выберусь
из
этой
тюрьмы,
бабай.
The
only
way
I
get
out
is
climb
over
the
wall,
Единственный
способ
выбраться-это
перелезть
через
стену,
Oh
baby,
the
only
way
out
is
that
I
get
a
ladder
О,
детка,
единственный
выход
- это
достать
лестницу.
And
climb
over
the
wall
И
перелезть
через
стену.
Well
I
can′t
climb
the
ladder
baby,
Ну,
я
не
могу
взобраться
по
лестнице,
детка,
'Cause
I′m
afraid
that
I,
that
I
might
fall.
потому
что
боюсь,
что
могу
упасть.
I'm
staying
in
this
Folsom
prison
honey,
Я
останусь
в
этой
Фолсомской
тюрьме,
милая.
Yeah,
I'm
gonna
stay
in
this
prison
till
the
day
that
I
day,
Да,
я
останусь
в
этой
тюрьме
до
того
дня,
когда
...
Oh,
I′ll
stay
in
Folsom
prison
baby,
О,
я
останусь
в
Фолсомской
тюрьме,
детка.
Oh,
till
the
day,
until
the
day
that
I
die,
О,
до
того
дня,
до
того
дня,
когда
я
умру.
Hear
more,
I′m
gonna
kill
nobody,
Услышь
еще,
я
никого
не
убью,
Oh
my
baby
you
know,
you
know
that
I'm
staying
alive
О,
детка,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
что
я
останусь
в
живых.
′Cause
I
know
baby,
that's
gonna
be
a
great
big
lie,
Потому
что
я
знаю,
детка,
это
будет
большая
ложь.
(You
know
I′m
livin'
in
this
F-Fol′
prison)
(Ты
же
знаешь,
что
я
живу
в
этой
чертовой
тюрьме!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Page
Album
Outrider
date de sortie
28-06-1988
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.