Paroles et traduction Jimmy Page - Wasting My Time

Wasting My Time

Look around
Tell me what you see
Have you found what you wanna be?
And would you like to be a real go-getter?
Would that make you feel a whole lot better?
I really don't mean to sound unkind
But I've just gotta say you've been wasting my time
Do you know what you do to me?
Does it show? Baby, can't you see?
That all I need is some good, good lovin'
Instead of that, I get this push-and-shovin'
Sit down, we gotta draw the line
I've got to tell ya, you've been wastin' my time
You say that we're doin' just fine
I've got to tell ya, you've been wastin' my time
(Keep on wastin', keep on wastin' my time)
I don't know what I'm gonna do
Just don't know what to do with you
Cause after all the time we've been together
I always thought that it could last forever
Baby please, now I'm beggin' you
Don't you see what I'm goin' through
You say you love me, but you leave me lonely
I always used to be your one and only
I really don't mean to sound unkind
But I've just gotta say you've been wastin' my time
One last time
Let me say to you
It's a crime
Baby, don't you feel it, too?
If you could only try to talk about it
I wouldn't always have to scream and shout it
Sit down, we gotta draw the line
I've got to tell ya, you've been wastin' my time
You say that we're doin' just fine
I've got to tell ya, you've been wastin' my time
You keep on wastin', keep on wastin' my time
You keep on wastin', keep on wastin' my time
You keep on wastin', keep on wastin' time
You keep on wastin', keep on wastin' time
You keep on wastin', keep on wastin' time
You keep on wastin', keep on wastin' time

Трачу Время Попусту

Оглянись вокруг,
скажи, что ты видишь?
Нашла ли ты то, кем хочешь быть?
И хотела бы ты быть по-настоящему целеустремленной?
Стало бы тебе от этого намного лучше?
Я правда не хочу показаться грубым,
но я просто должен сказать, ты тратишь мое время попусту.
Ты знаешь, что ты со мной делаешь?
Это заметно? Малышка, разве ты не видишь?
Что все, что мне нужно, это немного хорошей, хорошей любви,
а вместо этого я получаю эти твои выпады.
Сядь, нам нужно прояснить ситуацию.
Я должен сказать тебе, ты тратишь мое время.
Ты говоришь, что у нас все хорошо.
Я должен сказать тебе, ты тратишь мое время.
(Продолжаешь тратить, продолжаешь тратить мое время.)
Я не знаю, что мне делать,
просто не знаю, что делать с тобой,
ведь после всего того времени, что мы провели вместе,
я всегда думал, что это может длиться вечно.
Малышка, прошу, я умоляю тебя,
разве ты не видишь, через что я прохожу?
Ты говоришь, что любишь меня, но оставляешь меня в одиночестве.
Я всегда был твоим единственным.
Я правда не хочу показаться грубым,
но я просто должен сказать, ты тратишь мое время попусту.
В последний раз
позволь мне сказать тебе,
это преступление.
Малышка, разве ты не чувствуешь этого тоже?
Если бы ты только попыталась поговорить об этом,
мне бы не приходилось постоянно кричать.
Сядь, нам нужно прояснить ситуацию.
Я должен сказать тебе, ты тратишь мое время.
Ты говоришь, что у нас все хорошо.
Я должен сказать тебе, ты тратишь мое время.
Ты продолжаешь тратить, продолжаешь тратить мое время.
Ты продолжаешь тратить, продолжаешь тратить мое время.
Ты продолжаешь тратить, продолжаешь тратить время.
Ты продолжаешь тратить, продолжаешь тратить время.
Ты продолжаешь тратить, продолжаешь тратить время.
Ты продолжаешь тратить, продолжаешь тратить время.