Paroles et traduction Jimmy Raney - Dinah
Carolina
В
Каролине
Gave
me
Dinah;
Я
нашел
тебя,
Дина,
I'm
the
proudest
one
И
я
- счастливей
всех
мужчин
Beneath
the
Dixie
sun.
Под
солнцем
южных
равнин.
News
is
spreadin'
Разлетелась
всюду
весть
'Bout
our
weddin';
О
моей
с
тобой
свадьбе;
I
hear
church
bells
ringin',
Слышу,
как
звенят
колокола,
Here's
the
song
my
heart
keeps
singin':
Сердце
поет,
и
песня
моя
такова:
Dinah,
Дина,
Is
there
anyone
finer
Есть
ли
кто-нибудь
прекраснее
In
the
state
of
Carolina?
В
штате
Каролина?
If
there
is
and
you
know
her,
Если
есть,
и
ты
ее
знаешь,
Show
her!
Покажи
ее
мне!
Dinah,
Дина,
With
her
Dixie
eyes
blazin',
Твои
южные
глаза
пылают,
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Как
же
я
люблю
смотреть
в
них,
To
the
eyes
of
Dinah
Lee!
В
глаза
моей
Дины
Ли!
Yet,
every
night,
И
все
же
каждую
ночь,
My,
how
I
shake
with
fright,
Я
дрожу
от
страха,
Because
my
Dinah
might,
Ведь
моя
Дина
может,
Change
her
mind
about
me!
Передумать
и
уйти!
But
if
Dinah,
Но
если
Дина,
Ever
wandered
to
China,
Вдруг
захочет
уехать
в
Китай,
I
would
hop
an
ocean
liner,
Я
сяду
на
первый
же
лайнер,
Just
to
be
with
Dinah
Lee!
Лишь
бы
быть
с
моей
Диной
Ли!
Dinah,
Дина,
Is
there
anyone
finer
Есть
ли
кто-нибудь
прекраснее
In
the
state
of
Carolina?
В
штате
Каролина?
If
there
is
and
you
know
her,
Если
есть,
и
ты
ее
знаешь,
Show
her!
Покажи
ее
мне!
Dinah,
Дина,
With
her
Dixie
eyes
blazin',
Твои
южные
глаза
пылают,
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Как
же
я
люблю
смотреть
в
них,
To
the
eyes
of
Dinah
Lee!
В
глаза
моей
Дины
Ли!
Yet,
every
night,
И
все
же
каждую
ночь,
My,
how
I
shake
with
fright,
Я
дрожу
от
страха,
Because
my
Dinah
might,
Ведь
моя
Дина
может,
Change
her
mind
about
me!
Передумать
и
уйти!
But
if
Dinah,
Но
если
Дина,
Ever
wandered
to
China,
Вдруг
захочет
уехать
в
Китай,
I
would
hop
an
ocean!,
Я
переплыву
океан,
Just
to
be
with
Dinah
Lee!
Лишь
бы
быть
с
моей
Диной
Ли!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.