Paroles et traduction Jimmy Rankin - Midnight Angel

Midnight Angel

I took a walk in the midnight hour
By the dock and the churchbell tower
I felt the night bust open wide
Midnight angel by my side

I passed young lovers on the street
Holding hands, shuffling feet
Makes one wonder where love goes
Midnight angel only knows

Midnight angel meet me down
By the water's edge and the harbour town
I'll bring the lock, you bring the key
Midnight angel comfort me

Up above the seabirds fly
Shimmering white in a wintery sky
How I love to watch them soar
Don't seem to dream much anymore

Mdnight angel meet me down
By the water's edge and the harbour town
I'll bring the lock, you bring the key
Midnight angel comfort me

I took a walk in the midnight hour
By the dock and the churchbell tower
I felt the night bust open wide
Midnight angel by my side

Midnight angel meet me down
By the water's edge and the harbour town
I'll bring the lock, you bring the key
Midnight angel comfort me

Midnight angel meet me down
By the water's edge and the harbour town
I'll bring the lock, you bring the key
Midnight angel comfort me
I'll bring the lock, you bring the key
Midnight angel

Полуночный ангел

Я гулял в полночный час,
Мимо доков, мимо старой башни.
И ощутил, как ночь открылась,
Полуночный ангел был со мной.

Я видел влюбленных на пути,
Держались за руки, не могли идти.
Интересно, куда уходит любовь?
Лишь полуночный ангел знает вновь.

Полуночный ангел, встреть меня,
У кромки воды, где спит волна.
Я замок принесу, ты – ключ возьми.
Полуночный ангел, меня утешь.

Над головой птицы парят,
Белым мерцают в небесах января.
Как же я люблю их полет,
Сам я больше не мечтаю, нет.

Полуночный ангел, встреть меня,
У кромки воды, где спит волна.
Я замок принесу, ты – ключ возьми.
Полуночный ангел, меня утешь.

Я гулял в полночный час,
Мимо доков, мимо старой башни.
И ощутил, как ночь открылась,
Полуночный ангел был со мной.

Полуночный ангел, встреть меня,
У кромки воды, где спит волна.
Я замок принесу, ты – ключ возьми.
Полуночный ангел, меня утешь.

Полуночный ангел, встреть меня,
У кромки воды, где спит волна.
Я замок принесу, ты – ключ возьми.
Полуночный ангел, меня утешь.
Я замок принесу, ты – ключ возьми.
Полуночный ангел.