Paroles et traduction Jimmy Rankin - What I Wouldn't Give

What I Wouldn't Give

I woke up early
Took a walk in the Tennessee rain
Since you left Nashville
Even the drops don't fall the same
There's a hole in my chest where my heart used to live
What I wouldn't give

I wouldn't hold you when you needed me most
So I don't blame you for your new life on the coast
But now you're gone, gone, gone and I'm gonna have to live
With what I wouldn't give

Just to have another one of those thousand days I threw away
I thought I'd never miss
Just to have one tiny chance to go right back and change the past
Before it came to this
What I wouldn't give

I swear next time I'll give my all, give my best
That's what I would do
There would be no holding back just holding on
Holding on to you

My last dollar, my last cigarette
Put down this bottle
Never place another bet
And if it's not too late you can take my last breath
What I wouldn't give
What I wouldn't give

Чего бы я ни дал

Я проснулся рано,
Прогулялся под Теннессийским дождем.
С тех пор как ты покинула Нэшвилл,
Даже капли падают не так.
В моей груди дыра, там, где раньше жило сердце.
Чего бы я ни дал...

Я не обнимал тебя, когда ты больше всего в этом нуждалась.
Поэтому я не виню тебя за твою новую жизнь на побережье.
Но теперь ты ушла, ушла, ушла, а мне придется жить
С тем, чего бы я ни дал...

Просто чтобы вернуть хотя бы один из тех тысяч дней, что я потратил впустую,
Которые, как я думал, я никогда не буду вспоминать.
Просто чтобы получить один крошечный шанс вернуться назад и изменить прошлое,
Прежде чем все к этому пришло.
Чего бы я ни дал...

Клянусь, в следующий раз я отдам все свои силы, сделаю все возможное.
Вот что бы я сделал.
Не нужно сдерживаться, просто держаться,
Держаться за тебя.

Мой последний доллар, моя последняя сигарета.
Поставить на кон эту бутылку,
Больше никогда не делать ставок.
И если еще не поздно, ты можешь забрать мое последнее дыхание.
Чего бы я ни дал...
Чего бы я ни дал...