Paroles et traduction Jimmy Reed - Aw Shucks, Hush Your Mouth

Aw shucks, hush your mouth, baby you knockin' me out
I said, shucks, a-hush your mouth, baby you knockin' me out
You my kind a woman, you know what it's all about
When ya say, the sweet things, they ring all in my head
Yeah, when ya say, the sweet thing, they ring all in my head
You've got me on the run, an' honey I can't leave you
Hush hush, shut your mouth, baby you knockin' me out
Oh, hush hush, shut your mouth, baby you knockin' me out
All the good in me, you know you bringin' it out, oh

Shucks, hush your mouth, baby you knockin' me out
Hush, hush, shut your mouth, baby, you knockin' me out
You my kind of woman, you know what's it's all about
When you say sweet things, [it] ring all in my head
You got me on the run, and honey I can't stay up
Shucks, hush your mouth, baby you knockin' me out
Hush, hush, shut your mouth; baby, you knockin' me out
All the good in me, baby, you know you bringin' it out

Ай, черт возьми, заткнись, детка, ты меня нокаутируешь.
Я сказал: "чушь, заткнись, детка, ты меня нокаутируешь".
Ты в моем вкусе женщина, ты знаешь, в чем дело.
Когда ты говоришь "сладкие вещи", они все звенят у меня в голове.
Да, когда ты говоришь "сладкая штучка", они все звенят у меня в голове.
Ты заставила меня бежать, и, милая, я не могу тебя бросить.
Тише, тише, закрой свой рот, детка, ты нокаутируешь меня.
О, тише, тише, закрой свой рот, детка, ты нокаутируешь меня.
Все хорошее во мне, Ты же знаешь, что ты пробудил его, о

Чушь, заткнись, детка, ты меня нокаутируешь.
Тише, тише, закрой свой рот, детка, ты нокаутируешь меня.
Ты в моем вкусе, ты знаешь, в чем дело.
Когда ты говоришь сладкие вещи, [они] звенят у меня в голове.
Ты заставила меня бежать, и, милая, я не могу оставаться на ногах.
Чушь, заткнись, детка, ты меня нокаутируешь.
Тише, тише, закрой свой рот, детка, ты нокаутируешь меня.
Все хорошее во мне, детка, ты знаешь, что ты пробудила его.