Paroles et traduction Jimmy Reed - Ends and Odds

Ends and Odds

I stand it all and I shake my face
You break your promise all over the place
You promised to love me but what do I see?
Just you comin' and spillin' juice over me

Odds and ends, odds and ends
Lost time is not found again

Now, you take your file and you bend my head
I never can remember anything that you've said
You promised to love me but what do I know?
You're always spillin' juice on me like you got someplace to go

Odds and ends, odds and ends
Lost time is not found again

Now, I've had enough, my box is clean
You know what I'm sayin' and you know what I mean
From now on you'd best get on someone else
While you're doin' it, keep that juice to yourself

Odds and ends, odds and ends
Lost time is not found again

Остатки и обрывки

Я все это терплю и морщусь,
Ты нарушаешь свои обещания повсюду.
Ты обещала любить меня, но что я вижу?
Только как ты приходишь и обливала меня соком.

Остатки и обрывки, остатки и обрывки,
Потерянное время не вернешь.

Ты берешь свой напильник и пилишь мне мозг,
Я никогда не могу вспомнить, что ты говорила.
Ты обещала любить меня, но что я знаю?
Ты всегда обливала меня соком, словно тебе нужно куда-то бежать.

Остатки и обрывки, остатки и обрывки,
Потерянное время не вернешь.

Теперь с меня хватит, моя чаша переполнена.
Ты знаешь, что я говорю, и ты знаешь, что я имею в виду.
Отныне тебе лучше найти кого-то другого.
И пока ты этим занимаешься, держи свой сок при себе.

Остатки и обрывки, остатки и обрывки,
Потерянное время не вернешь.