Paroles et traduction Jimmy Reed - I'm Going Upside Your Head

I'm Going Upside Your Head

Yeah, yeah, yeah
Better believe what I said
Yeah, yeah, yeah
Better believe what I said
If you don′t straightin' up baby
Honey, I′m goin' upside your head

Yeah, you went out last night, baby
And the night before
Tellin' you right now, baby
I ain′t gonna take it no more

You better hear me baby
You better believe what I said
If you don′t straightin' up, baby
Honey, I′m goin' upside your head

Think you so smart, baby
Mens all call you fine
You better have them to know, baby
You′re mine all mine

You better hear me, baby
Now, believe what I said
Hear me, believe me, baby
'Cause I′m goin' upside your head

I bought you a Coupe, baby
Cost ninety-nine, ninety-nine
Now ya wanna mistreat me, baby
And stay gone all the time

You better hear me, baby
Better believe what I said
If you don't straightin′ up baby
Goin′ upside your head.

Ударить тебя по голове

Да, да, да
Лучше поверь моим словам
Да, да, да
Лучше поверь моим словам
Если ты не возьмешься за ум, детка,
Милая, я ударю тебя по голове

Да, ты шлялась прошлой ночью, детка,
И позапрошлой тоже
Говорю тебе прямо сейчас, детка,
Я больше этого не потерплю

Ты лучше послушай меня, детка,
Лучше поверь моим словам
Если ты не возьмешься за ум, детка,
Милая, я ударю тебя по голове

Думаешь, ты такая умная, детка,
Все мужики зовут тебя красоткой
Ты лучше дай им знать, детка,
Что ты моя, только моя

Ты лучше послушай меня, детка,
Теперь поверь моим словам
Услышь меня, поверь мне, детка,
Потому что я ударю тебя по голове

Я купил тебе машину, детка,
Стоила девяносто девять девяносто девять
А теперь ты хочешь плохо со мной обращаться, детка,
И постоянно пропадать

Ты лучше послушай меня, детка,
Лучше поверь моим словам
Если ты не возьмешься за ум, детка,
Ударю тебя по голове.