My Baby Told Me - Jimmy Reed traduction en allemand

My Baby Told Me

My baby told me, says, "You don't want me no mo' "
My baby told me, says, "You don't want me no mo' "
Well, I'm tellin' you baby and I can't stand to see you go

But you woke up this mornin',
Packed ev'thing an' leave
I'm standin' there shaken,
Like a leaf upon a tree

My baby told me,
Says, "Ya don't want me no mo' "
Well I'm tellin' you baby
But I can't stand to see you go

You better get a hold to yourself, baby,
Hide an'close the door
Before you make your daddy pull,
Out his .44

You know you told me,
Says you don't want me no mo'
Well I'm tellin' you baby,
That I can't stand to see you go

Mein Baby sagte mir

Mein Baby sagte mir: "Du willst mich nicht mehr"
Mein Baby sagte mir: "Du willst mich wirklich nicht mehr"
Aber ich sage dir, Baby, ich halt es nicht aus wenn du gehst

Doch du wachtest heut morgen auf,
Packtest alles und gingst fort
Ich stand da zitternd,
Wie ein Blatt am Baum

Mein Baby sagte mir,
"Du willst mich nicht mehr, nein"
Aber ich sage dir, Schatz
Ich halt es nicht aus dich zu sehn wie du gehst

Du solltest besser zu dir kommen, Baby,
Schließ die Tür und versteck dich
Bevor du deinen Daddy zwingst,
Seine .44 zu ziehn

Du sagtest mir ja,
Dass du mich nicht mehr willst
Aber ich sage dir, Baby,
Dass ich nicht ertragen kann wie du gehst