When I Woke up This Morning - Jimmy Reed traduction en allemand

When I Woke up This Morning

When I woke up this mornin', I was in my bed alone
I woke up this mornin', I, I, was in my bed alone
I thought I was dreamin' but the woman I had was gone
I spent ten years in a steel mill, every cent would come home with pay
I spent ten years in the steel mill, every cent it come home with my pay
I was workin' on seven eleven an' that's when she go out an' play
I don't care about the money she spend, neither, the clothes she put on his back
I don't care about the money she would spend, neither, the clothes you put on his back
Yeah, but things from seven eleven, he was laid up in my shack

Als ich heute Morgen aufwachte

Als ich heute Morgen aufwachte, lag ich allein in meinem Bett
Wachte heute Morgen auf, ich, ich lag allein in meinem Bett
Dachte, ich träume, doch die Frau, die ich hatte, war fort
Zehn Jahre schuftete ich im Stahlwerk, jeder Cent kam nach Hause mit dem Lohn
Zehn Jahre im Stahlwerk, jeder Cent kam nach Hause mit meinem Lohn
Arbeitete bei Sieben-Eleven, und genau dann ging sie aus und spielte
Mir ist das Geld egal, das sie ausgibt, nein, auch nicht die Kleider, die sie ihm anzieht
Mir ist das Geld egal, das du ausgegeben würdest, nein, auch nicht die Kleider, die du ihm anziehst
Ja, aber die Dinge von Sieben-Eleven, er griff in meine Hütte