Paroles et traduction Jimmy Reed - When I Woke up This Morning

When I woke up this mornin', I was in my bed alone
I woke up this mornin', I, I, was in my bed alone
I thought I was dreamin' but the woman I had was gone
I spent ten years in a steel mill, every cent would come home with pay
I spent ten years in the steel mill, every cent it come home with my pay
I was workin' on seven eleven an' that's when she go out an' play
I don't care about the money she spend, neither, the clothes she put on his back
I don't care about the money she would spend, neither, the clothes you put on his back
Yeah, but things from seven eleven, he was laid up in my shack

Когда я проснулся этим утром, я был в своей постели один.
Я проснулся этим утром, я, я был в своей постели один.
Я думал, что сплю, но женщина, которая была у меня, исчезла.
Я провел десять лет на сталелитейном заводе, каждый цент возвращался домой с зарплатой.
Я провел десять лет на сталелитейном заводе, и каждый цент возвращался домой вместе с моей зарплатой.
Я работал над "Севен-Элевен", и именно тогда она вышла поиграть.
Меня не волнуют деньги, которые она тратит, и одежда, которую она надевает ему на спину.
Меня не волнуют деньги, которые она потратит, и одежда, которую ты наденешь ему на спину.
Да, но вещи из семьсот одиннадцатого, он лежал в моей лачуге.