Paroles et traduction Jimmy Reed - Where Can You Be

Where Can You Be

Ev'ry sixty second, of ev'ry minute
Ev'ry sixty minute, of the hour
Ev'ry twenty-four hours of the day
I just sit a-round an'pray
Wonder where, oh where can you be?
I wonder, where, well babe
Won't you come on home to me?
Ev'ry seven days, of the week
Ev'ry four week, of the month
Ev'ry twelve month, of the year
I just sit an' wish, you was here
I wonder where, well where can you be?
I wonder where, well baby
Please come on home to me

Где же ты?

Каждые шестьдесят секунд каждой минуты,
Каждые шестьдесят минут каждого часа,
Все двадцать четыре часа в сутки,
Я просто сижу и молюсь.
Интересно, где же, где ты можешь быть?
Мне интересно, где же ты, милая,
Почему бы тебе не вернуться домой ко мне?
Каждые семь дней недели,
Каждые четыре недели месяца,
Все двенадцать месяцев в году,
Я просто сижу и мечтаю, чтобы ты была здесь.
Мне интересно, где же, где ты можешь быть?
Мне интересно, где же ты, милая,
Пожалуйста, вернись домой ко мне.