Tu Y Yo - Maxi Vargas , Jimmy Rivas traduction en allemand

Tu Y Yo

Hoy comprendi que el amor
No se valora a tiempo,
Hasta cuando lo perdemos
Hoy deseche el rencor
Que un dia hubo entre los dos
Que destruyo nuestra union
Soy un leon
Si alguien te hace daño si quieren separarnos

Tu y yo encadenados al amor
Solo yo te entregue mi corazon

La razon y la verdad de esa sonrisa angelical
Es bendicion, es luz de Dios estar contigo es mi cancion
No bastara mirar atras y recordar lo mal que actue
Es mi pasion, besarte amor tomar tu mano y volar
Yo no pienso en mas que nada que no seas tu
Mi alma se emociona al verte eres mi luz
La brisa de tu aliento desnudo mi pensamiento
Y yo nose si despertar
Te amo y se que si nos quieren alejar yo siempre luchare
Y buscare la forma de mantener nuestra fe
Y comenzar cada mañana junto a ti bello amanecer...

Tu y yo encadenados al amor
Solo yo te entregue mi corazon

Du und Ich

Heute verstand ich, dass die Liebe
nicht rechtzeitig geschätzt wird,
erst wenn wir sie verlieren.
Heute verwarf ich den Groll,
der eines Tages zwischen uns beiden war,
der unsere Verbindung zerstörte.
Ich bin ein Löwe,
wenn dir jemand wehtut, wenn sie uns trennen wollen.

Du und ich, an die Liebe gekettet,
nur dir habe ich mein Herz geschenkt.

Der Grund und die Wahrheit dieses engelsgleichen Lächelns,
es ist ein Segen, es ist Gottes Licht, bei dir zu sein ist mein Lied.
Es wird nicht reichen, zurückzublicken und sich zu erinnern, wie schlecht ich gehandelt habe.
Es ist meine Leidenschaft, dich zu küssen, Liebling, deine Hand zu nehmen und zu fliegen.
Ich denke an nichts anderes als an dich.
Meine Seele ist bewegt, wenn ich dich sehe, du bist mein Licht.
Die Brise deines Atems entblößt meine Gedanken,
und ich weiß nicht, ob ich aufwachen soll.
Ich liebe dich und ich weiß, dass ich immer kämpfen werde, wenn sie uns trennen wollen.
Und ich werde den Weg suchen, unseren Glauben zu bewahren
und jeden Morgen mit dir zu beginnen, schöner Sonnenaufgang...

Du und ich, an die Liebe gekettet,
nur dir habe ich mein Herz geschenkt.