Paroles et traduction Jimmy Rogers - Act Like You Love Me

Act Like You Love Me

Act Like you love me 1953. Little walter (harp). Muddy waters (guitar)

Baby that′s all right, that's all right for you
Baby that′s all right, that's all right for you
You treats me mean, that's the way you do

Darlin′ act like you love me
Why don′t you call me on the phone sometimes
Darlin' act like you love me
Why don′t you call me on the phone sometimes
To hear your voice ease my worried mind

Darlin' one of these days I′m gonna shows
You how nice I can be
Darlin' one of these days I′m gonna shows
You how nice I can be
Now the love I've got for you, swear is killin' poor me

You Know the sun′s gonna shine in my front door someday
You Know the sun′s gonna shine in my front door someday
The wind's gonna rise and blow my troubles away

Baby, tell me, mama, what′s been wrong with you
Baby, tell me, mama, what's been wrong with you
You treats me mean, that′s the way you do

Веди себя так, будто любишь меня

Веди себя так, будто любишь меня, 1953. Литтл Уолтер (гармоника). Мадди Уотерс (гитара)

Детка, всё в порядке, для тебя всё в порядке
Детка, всё в порядке, для тебя всё в порядке
Ты обращаешься со мной плохо, вот как ты поступаешь

Милая, веди себя так, будто любишь меня
Почему ты иногда не звонишь мне?
Милая, веди себя так, будто любишь меня
Почему ты иногда не звонишь мне?
Чтобы услышать твой голос и успокоить мою встревоженную душу

Милая, однажды я покажу
Тебе, каким хорошим я могу быть
Милая, однажды я покажу
Тебе, каким хорошим я могу быть
Клянусь, любовь, которую я испытываю к тебе, убивает меня

Знаешь, однажды солнце засияет у моей входной двери
Знаешь, однажды солнце засияет у моей входной двери
Поднимется ветер и унесет мои беды прочь

Детка, скажи мне, мама, что с тобой случилось?
Детка, скажи мне, мама, что с тобой случилось?
Ты обращаешься со мной плохо, вот как ты поступаешь