Paroles et traduction Jimmy Rogers - Goin' Away Baby

Goin' Away Baby

I'm going away just worry you off my mind
Now you keeps me worrying al the time
I ain't never loved but 4 womens in my life
My mother, my sister, my sweetheart and my wife
If you don't want me baby don't dog me around
Just like you found me
You can put me down
She says goodbye baby if you call that gone
You can leave me now but i declare you won't stay long

Ухожу, детка

Я ухожу, чтобы выкинуть тебя из головы,
Ведь ты не даешь мне покоя всё время.
Я любил всего четырёх женщин в своей жизни:
Маму, сестру, возлюбленную и жену.
Если я тебе не нужен, детка, не мучай меня,
Просто оставь меня,
Как нашла.
Ты говоришь "прощай, детка", думаешь, я уйду?
Можешь бросить меня сейчас, но, клянусь, ты долго не протянешь без меня.