Stand by Me - Jimmy Ruffin traduction en allemand

Stand by Me

When the night (When the night)
Has come (Mmm)
When the land is so dark
And the moon is the only light we'll see, my brother
No, I won't be afraid
No, I won't be afraid (Mmm)
Just as long as you stand by me

Oh, stand by me
Oh, stand by me (Stand by me)
Mmm-hmm, uh-huh, stand by me (Stand by me, stand by me)

Oh, if the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain should crumble down to the sea, oh yeah
I won't cry, I won't cry, I won't cry, no
No, I won't, I won't shed a tear
Just as long as you stand by me
Don't you worry

Oh, stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand by me (Mmm-hmm, stand by me)
Yeah, yeah, mmm-hmm, yeah (Stand by me)

Baby, stand by my side (Stand by me)
Every once in a while, I might need a ride
Oh, come on and stand (Stand by me)
Look-a here, mmm (Stand by me)
If you're ever in trouble (Stand by me)
Tell me, just look over your shoulder (Stand by me)
I'll be standing there (Oh yeah, ooh)
You're gonna find me (Standin')
Standing (Standing right here by your side)
Standing right there (Stand by me)
Don't you worry

Stand by me
Oh, stand by me
Ooh (Come on, come on, come on)
Stand, stand by me (Stand by me)
Ooh (Stand by me)
Stand by me (Stand by me)
Oh, stand and stand by me (Stand by me)
When the night has come (Stand by me)
And I need you (Stand by me)
Stand by me (Stand by me)
Stand by me (Stand by me)
Stand by me (Stand by me)
Stand by me (Stand by me)
Oh, stand by me (Stand by me)
Ooh (Stand by me)
Stand by me (Stand by me)

Steh mir bei

Wenn die Nacht (Wenn die Nacht)
gekommen ist (Mmm)
Wenn das Land so dunkel ist
Und der Mond das einzige Licht ist, das wir sehen, meine Liebe
Nein, ich werde keine Angst haben
Nein, ich werde keine Angst haben (Mmm)
Solange du mir zur Seite stehst

Oh, steh mir bei
Oh, steh mir bei (Steh mir bei)
Mmm-hmm, ja, steh mir bei (Steh mir bei, steh mir bei)

Oh, wenn der Himmel, den wir betrachten
einstürzt und fällt
Oder der Berg ins Meer stürzt, oh ja
Ich werde nicht weinen, ich werde nicht weinen, ich werde nicht weinen, nein
Nein, ich werde nicht, ich werde keine Träne vergießen
Solange du mir zur Seite stehst
Mach dir keine Sorgen

Oh, steh mir bei
Oh, steh mir bei
Oh, steh mir bei (Mmm-hmm, steh mir bei)
Ja, ja, mmm-hmm, ja (Steh mir bei)

Schatz, steh mir zur Seite (Steh mir bei)
Manchmal brauche ich vielleicht eine Mitfahrgelegenheit
Oh, komm und steh (Steh mir bei)
Schau mal hier, mmm (Steh mir bei)
Wenn du jemals in Schwierigkeiten bist (Steh mir bei)
Sag mir, schau einfach über deine Schulter (Steh mir bei)
Ich werde dort stehen (Oh ja, ooh)
Du wirst mich finden (Stehend)
Stehend (Stehend direkt an deiner Seite)
Stehend direkt dort (Steh mir bei)
Mach dir keine Sorgen

Steh mir bei
Oh, steh mir bei
Ooh (Komm schon, komm schon, komm schon)
Steh, steh mir bei (Steh mir bei)
Ooh (Steh mir bei)
Steh mir bei (Steh mir bei)
Oh, steh und steh mir bei (Steh mir bei)
Wenn die Nacht gekommen ist (Steh mir bei)
Und ich dich brauche (Steh mir bei)
Steh mir bei (Steh mir bei)
Steh mir bei (Steh mir bei)
Steh mir bei (Steh mir bei)
Steh mir bei (Steh mir bei)
Oh, steh mir bei (Steh mir bei)
Ooh (Steh mir bei)
Steh mir bei (Steh mir bei)