Paroles et traduction Jimmy Rushing - Ain't It Lonesome

It's a mean old world, when you've got to live in it by yourself
It's a mean old world, when you've got to live in it by yourself
When the one you love, is loving somebody else

Ain't it lonesome, ain't it lonesome, nobody to tell your troubles to
Ain't it lonesome, ain't it lonesome, nobody to tell your troubles to
It leaves you all alone with those low down dirty blues

One of these mornings baby, and the time ain't long
Yes one of these mornings, baby and the time ain't long
You gonna phone me baby, and I'll be long long gone

Это жалкий старый мир, когда приходится жить в нем одному.
Это жалкий старый мир, когда приходится жить в нем одному.
Когда тот, кого ты любишь, любит кого-то другого.

Разве это не одиноко, разве это не одиноко, никому не рассказать о своих проблемах?
Разве это не одиноко, разве это не одиноко, никому не рассказать о своих проблемах?
Это оставляет тебя наедине с этими низменными грязными блюзами

Однажды утром, детка, а времени осталось совсем немного.
Да, однажды утром, детка, и времени осталось совсем немного.
Ты позвонишь мне, детка, и я уже давно уйду.