Careless Love - Jimmy Rushingtraduction en russe
Love,
oh
love,
oh
careless
love
Любовь,
о
любовь,
о
беззаботная
любовь,
You've
fly
through
my
head
like
wine
Ты
вскружила
мне
голову,
словно
вино.
You've
wrecked
the
life
of
a
many
poor
girl
Ты
разрушила
жизнь
многим
бедняжкам,
And
you
nearly
spoiled
this
life
of
mine
И
ты
чуть
не
испортила
мою.
Love,
oh
love,
oh
careless
love
Любовь,
о
любовь,
о
беззаботная
любовь,
In
your
clutches
of
desire
В
твоих
когтях
желания
You've
made
me
break
a
many
true
vow
Я
нарушил
множество
верных
клятв,
Then
you
set
my
very
soul
on
fire
А
потом
ты
подожгла
мою
душу.
Love,
oh
love,
oh
careless
love
Любовь,
о
любовь,
о
беззаботная
любовь,
All
my
happiness
bereft
Лишила
меня
всего
счастья,
You've
filled
my
heart
with
weary
old
blues
Ты
наполнила
мое
сердце
тоской
и
грустью,
Now
I'm
walkin',
talkin'
to
myself
Теперь
я
брожу
и
говорю
сам
с
собой.
Love,
oh
love,
oh
careless
love
Любовь,
о
любовь,
о
беззаботная
любовь,
Trusted
you
now,
it's
too
late
Доверился
тебе,
теперь
слишком
поздно.
You've
made
me
throw
my
old
friend
down
Ты
заставила
меня
бросить
старого
друга,
That's
why
I
sing
this
song
of
hate
Вот
почему
я
пою
эту
песню
ненависти.
Love,
oh
love,
oh
careless
love
Любовь,
о
любовь,
о
беззаботная
любовь,
Night
and
day,
I
weep
and
moan
Дни
и
ночи
я
плачу
и
стенаю.
You
brought
the
wrong
man
into
this
life
of
mine
Ты
привела
не
того
человека
в
мою
жизнь,
For
my
sins,
till
judgment
I'll
atone
За
свои
грехи
я
буду
расплачиваться
до
самого
суда.
Évaluez la traduction
1
Downhearted Blues
2 Don't Cry Baby
3 New Orleans
4 Basie's Basement
5 House Rent Boogie
6 One Evening
7 Sophisticated Swing
8 Some Of These Days
9 Go Get Some More, You Fool
10 See See Rider
11 You Can't Run Around
12 Walking Slow Behind You
13 Jungle King (You Ain't Done a Doggone Thing)
14 Trav'lin' Light
15 Roll 'Em Pete
16 I Left My Baby
17 I Can't Believe That You're in Love With Me
18 Don't You Want a Man Like Me
19 Ain't Misbehavin'
20 Evenin'
21 All By Myself
22 Am I Blue?
23 You Can Depend on Me
24 My Melancholy Baby
25 I Never Knew (I Could Love Anyone Like I'm Loving You)
26 Blues in the Dark
27 River, Stay 'Way from My Door
28 The Way I Feel
29 Arkansas Blues
30 Hi-O-Sylvester
31 Piney Brown Blues
32 Rosetta
33 Rock and Roll
34 Careless Love
35 Knock Me A Kiss
36 Lullaby Of Broadway
37 Rosalie
38 Squeeze Me
39 Pink Champagne
40 I Cried for You
41 Everybody Loves My Baby
42 Good Rockin' Tonight
43 Jimmy's Blues
44 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
45 Trouble In Mind
46 Someday Sweetheart
47 Mister Robert's Roost
48 Doctor Blues
49 Hey! Pretty Baby
50 It's Hard To Laugh A Smile
51 'Tain't Nobody's Biz-ness If I Do
52 Evenin'
53 Russian Lullaby
54 It's A Sin To Tell A Lie
55 Good Morning Blues
56 I'm Coming Virginia
57 'deed I Do
58 Tricks Ain't Walkin' No More
59 How Come You Do Me Like You Do
60 Muddy Water
61 Take Me Back Baby
62 June Night
63 Where Were You?
64 Somebody Stole My Gal
65 When You're Smiling
66 Gulf Coast Blues
67 Seventh Avenue Express
68 Brand New Wagon
69 Say You Don't Mean It
70 Shipwrecked Blues
71 Crazy Blues
72 Harvard Blues
73 Every Day I Have the Blues
74 South
75 Old Fashioned Love
76 Baby Won't You Please Come Home
77 Did You Ever
78 Mister Five By Five
79 Three Long Years
2 Don't Cry Baby
3 New Orleans
4 Basie's Basement
5 House Rent Boogie
6 One Evening
7 Sophisticated Swing
8 Some Of These Days
9 Go Get Some More, You Fool
10 See See Rider
11 You Can't Run Around
12 Walking Slow Behind You
13 Jungle King (You Ain't Done a Doggone Thing)
14 Trav'lin' Light
15 Roll 'Em Pete
16 I Left My Baby
17 I Can't Believe That You're in Love With Me
18 Don't You Want a Man Like Me
19 Ain't Misbehavin'
20 Evenin'
21 All By Myself
22 Am I Blue?
23 You Can Depend on Me
24 My Melancholy Baby
25 I Never Knew (I Could Love Anyone Like I'm Loving You)
26 Blues in the Dark
27 River, Stay 'Way from My Door
28 The Way I Feel
29 Arkansas Blues
30 Hi-O-Sylvester
31 Piney Brown Blues
32 Rosetta
33 Rock and Roll
34 Careless Love
35 Knock Me A Kiss
36 Lullaby Of Broadway
37 Rosalie
38 Squeeze Me
39 Pink Champagne
40 I Cried for You
41 Everybody Loves My Baby
42 Good Rockin' Tonight
43 Jimmy's Blues
44 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
45 Trouble In Mind
46 Someday Sweetheart
47 Mister Robert's Roost
48 Doctor Blues
49 Hey! Pretty Baby
50 It's Hard To Laugh A Smile
51 'Tain't Nobody's Biz-ness If I Do
52 Evenin'
53 Russian Lullaby
54 It's A Sin To Tell A Lie
55 Good Morning Blues
56 I'm Coming Virginia
57 'deed I Do
58 Tricks Ain't Walkin' No More
59 How Come You Do Me Like You Do
60 Muddy Water
61 Take Me Back Baby
62 June Night
63 Where Were You?
64 Somebody Stole My Gal
65 When You're Smiling
66 Gulf Coast Blues
67 Seventh Avenue Express
68 Brand New Wagon
69 Say You Don't Mean It
70 Shipwrecked Blues
71 Crazy Blues
72 Harvard Blues
73 Every Day I Have the Blues
74 South
75 Old Fashioned Love
76 Baby Won't You Please Come Home
77 Did You Ever
78 Mister Five By Five
79 Three Long Years
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.