Cool Breeze Woman - Jimmy Rushing traduction en allemand

Cool Breeze Woman

You a cool breeze woman
When you walkin' down the street
Yea, you a cool breeze woman
When you walkin' down the street
When you pass the boys on the corner
You're the gal they'd like to meet

You a real cool baby
And you thrill me to my spine
Yes, you a real cool baby
And you thrill me to my spine
When I look into your eyes
How I wish you were mine

When you pass me on the corner
You seem to think that I'm a square
When you got by me baby
Woman I dug you from everywhere

You a cool breeze woman
Baby you know you're lookin' fine
When I look into your eyes
How I wish you were mine
You an old man's dream
And you're not from New Orleans
You're cute little ditty
Woman, you from Kansas City?

A cool breeze woman
And you know you lookin' fine
When I look into your eyes
How I wish you were mine

You a real cool gal

Kühle Brise Frau

Du bist 'ne kühle Brise Frau
Wenn du die Straße runtergehst
Ja, du bist 'ne kühle Brise Frau
Wenn du die Straße runtergehst
Wenn du an den Jungs an der Ecke vorbeigehst
Bist du das Mädel, das sie gern treffen würden

Du bist ein echt cooles Baby
Und du jagst mir Schauer über den Rücken
Ja, du bist ein echt cooles Baby
Und du jagst mir Schauer über den Rücken
Wenn ich in deine Augen schaue
Wie ich wünschte, du wärst meine

Wenn du an der Ecke an mir vorbeigehst
Scheinst du zu denken, dass ich ein Spießer bin
Als du an mir vorbeigingst, Baby
Frau, ich stand total auf dich

Du bist 'ne kühle Brise Frau
Baby, du weißt, du siehst klasse aus
Wenn ich in deine Augen schaue
Wie ich wünschte, du wärst meine
Du bist der Traum eines alten Mannes
Und du bist nicht aus New Orleans
Du bist ein süßes kleines Ding
Frau, bist du aus Kansas City?

Eine kühle Brise Frau
Und du weißt, du siehst klasse aus
Wenn ich in deine Augen schaue
Wie ich wünschte, du wärst meine

Du bist ein echt cooles Mädel