Paroles et traduction Jimmy Rushing - Doctor Blues

Oh wee doctor, come and see what's wrong with me
Oh wee doctor, come and see what's wrong with me
My baby's gone and left me, got me in misery

Hurry hurry doctor, she left my heart on fire
Oh wee doctor, she left mine heart on fire
Prescribe your meanest mixture, my heart is beating out

Blood pressure's acting funny, my temperature's running high
My heart beats fast and faster, seems as I'm gonna die
My teeth they've got the chatter, like a woodpecker in it's act
Knees knocking like a sewing machine, you swear I was born in a jack

Oh wee doctor, come and see what's wrong with me
Oh wee doctor, come and see what's wrong with me
My baby's gone and left me, got me in misery

My teeth they've got the chatter, like a woodpecker in it's act
Knees knocking like a sewing machine, you swear I was born in a jack
My nerve they've got the jitters, whole chills up and down my spine
At times I scream like a _____ think I'm losing my mind

Oh wee doctor, my heads hanging low no new
Oh wee baby, baby you're nothing with those
Nothing with those, nothing with those doctor blues
Yeas the doctor blues

О, крошка доктор, подойди и посмотри, что со мной не так
О, крошка доктор, подойди и посмотри, что со мной не так
Моя малышка ушла и оставила меня, заставила страдать.

Скорей, скорей, доктор, она оставила мое сердце в огне.
О, крошка доктор, она оставила мое сердце в огне.
Пропиши свою самую подлую смесь, мое сердце бьется изо всех сил.

Кровяное давление странное, температура повышается.
Мое сердце бьется все быстрее и быстрее, кажется, я вот-вот умру.
Мои зубы стучат, как дятел в своем действии.
Колени стучат, как швейная машинка, ты клянешься, что я родился в домкрате.

О, крошка доктор, подойди и посмотри, что со мной не так
О, крошка доктор, подойди и посмотри, что со мной не так
Моя малышка ушла и оставила меня, заставила страдать.

Мои зубы стучат, как дятел в своем действии.
Колени стучат, как швейная машинка, ты клянешься, что я родился в домкрате.
Мои нервы дрожат, мурашки бегут по спине.
Временами я кричу, как ... кажется, я схожу с ума.

О, крошка доктор, мои головы низко висят, ничего нового
О, крошка, крошка, ты ничто по сравнению с ними.
Ничего с этими, ничего с этими докторскими блюзами.
Да доктор блюз