Paroles et traduction Jimmy Rushing - Evil Blues

Evil Blues

If you see my baby, tell her to hurry home
If you see my baby, tell her to hurry home
I have no loving, since my girl's been gone

Well, she's living down below, and build up from the ground
Well, she's living down below, and build up from the ground
Just a while before then, she'll make your love come down

Evil baby, evil as I can be
Evil baby, evil as I can be
My baby's gone, and she won't come back to me

If you see my baby, tell her to hurry home
If you see my baby, tell her to hurry home
I had no loving, since that girl's been gone

Well, she's living down below, and build up from the ground
Yeah, she's living down below, and build up from the ground
Just a while before then, she'll make your love come down

Evil, evil as I can be
Evil baby, evil as I can be
Well, my baby's gone and she won't come back to me

Evil Blues

Si tu vois ma chérie, dis-lui de rentrer vite
Si tu vois ma chérie, dis-lui de rentrer vite
Je n'ai plus d'amour, depuis que ma fille est partie

Eh bien, elle vit en bas, et s'élève du sol
Eh bien, elle vit en bas, et s'élève du sol
Jusqu'à ce que, elle fera tomber ton amour

Chérie malfaisante, aussi malfaisante que je peux être
Chérie malfaisante, aussi malfaisante que je peux être
Ma chérie est partie, et elle ne reviendra pas vers moi

Si tu vois ma chérie, dis-lui de rentrer vite
Si tu vois ma chérie, dis-lui de rentrer vite
Je n'ai plus d'amour, depuis que cette fille est partie

Eh bien, elle vit en bas, et s'élève du sol
Oui, elle vit en bas, et s'élève du sol
Jusqu'à ce que, elle fera tomber ton amour

Malfaisante, aussi malfaisante que je peux être
Chérie malfaisante, aussi malfaisante que je peux être
Eh bien, ma chérie est partie, et elle ne reviendra pas vers moi