Paroles et traduction Jimmy Rushing - Harvard Blues

Harvard Blues

I wear Brooks clothes and white shoes all the time
I wear Brooks clothes and white shoes all the time
Get three Cs, and a D, think checks from home sublime

I don't keep dogs or women in my room
No, I don't keep dogs or women in my room
But I'll love my Vincent baby, until the day of doom

Rinehart, Rinehart, I'm a most indiff'rent guy
Rinehart, Rinehart, I'm a most indiff'rent guy
But I love my baby, that's no Harvard lie

Harvard Blues

Je porte des vêtements Brooks et des chaussures blanches tout le temps
Je porte des vêtements Brooks et des chaussures blanches tout le temps
J'obtiens trois C et un D, je pense que les chèques de la maison sont sublimes

Je ne garde ni les chiens ni les femmes dans ma chambre
Non, je ne garde ni les chiens ni les femmes dans ma chambre
Mais j'aimerai mon bébé Vincent jusqu'au jour du jugement dernier

Rinehart, Rinehart, je suis un type très indifférent
Rinehart, Rinehart, je suis un type très indifférent
Mais j'aime mon bébé, ce n'est pas un mensonge d'Harvard