I'm Coming Virginia - Jimmy Rushingtraduction en russe

I'm Coming Virginia

Я еду, Вирджиния

I'm comin'

Я еду,

I'm comin' Virginia

Я еду, Вирджиния,

I'm comin' to stay

Я еду, чтобы остаться.

Don't hold it again me

Не держи на меня зла

For runnin' away

За то, что убежал.

I've tried to forget you

Я пытался забыть тебя,

But found I was wrong

Но понял, что был неправ.

'Neath your bright southern moon

Под твоей яркой южной луной

Once more I'll croon

Вновь я спою

An old familiar tune

Старую знакомую мелодию.

And if I can win ya

И если я смогу завоевать тебя,

I'll never more roam

Я больше никогда не буду скитаться.

I'm comin' Virginia

Я еду, Вирджиния,

My Dixieland home

Мой дом в Диксиленде.

Been a year since you seen me

Прошел год с тех пор, как ты видела меня,

That's an awfully long time

Это ужасно долгий срок.

Don't want nothin' inbetween me

Я не хочу ничего между мной

And that old home of mine

И моим старым домом.

I'm so tired and so lonely

Я так устал и так одинок,

Every hour seems a day

Каждый час кажется днем.

For there's one and just one only

Ведь есть одна, только одна,

Understands when I say

Кто понимает, когда я говорю:

I'm comin' Virginia

Я еду, Вирджиния,

I'm comin' to stay

Я еду, чтобы остаться.

Don't hold it again me

Не держи на меня зла

For runnin' away

За то, что убежал.

I've tried to forget you

Я пытался забыть тебя,

But found I was wrong, all wrong

Но понял, что был неправ, совсем неправ.

'Neath your bright southern moon

Под твоей яркой южной луной

Once more I'll croon

Вновь я спою

An old familiar tune

Старую знакомую мелодию.

And if I can win ya

И если я смогу завоевать тебя,

I'll never more roam

Я больше никогда не буду скитаться.

I'm comin' Virginia

Я еду, Вирджиния,

My Dixieland home

Мой дом в Диксиленде.

I'm comin'

Я еду,

I'm comin' Virginia

Я еду, Вирджиния,

My Dixieland home

Мой дом в Диксиленде.

Évaluez la traduction

Writer(s): Cook Will Marion, Heywood Donald

Album

Jazz Box (The Jazz Series)

date de sortie

27-06-2014

1 House Rent Boogie
2 One Evening
3 Sophisticated Swing
4 Some Of These Days
5 Go Get Some More, You Fool
6 See See Rider
7 You Can't Run Around
8 Walking Slow Behind You
9 Jungle King (You Ain't Done a Doggone Thing)
10 Trav'lin' Light
11 Roll 'Em Pete
12 I Left My Baby
13 I Can't Believe That You're in Love With Me
14 Don't You Want a Man Like Me
15 Ain't Misbehavin'
16 Evenin'
17 All By Myself
18 Am I Blue?
19 You Can Depend on Me
20 My Melancholy Baby
21 I Never Knew (I Could Love Anyone Like I'm Loving You)
22 Blues in the Dark
23 River, Stay 'Way from My Door
24 The Way I Feel
25 Arkansas Blues
26 Hi-O-Sylvester
27 Piney Brown Blues
28 Rosetta
29 Rock and Roll
30 Careless Love
31 Knock Me A Kiss
32 Lullaby Of Broadway
33 Rosalie
34 Squeeze Me
35 Pink Champagne
36 I Cried for You
37 Everybody Loves My Baby
38 Good Rockin' Tonight
39 Jimmy's Blues
40 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
41 Trouble In Mind
42 Someday Sweetheart
43 Basie's Basement
44 New Orleans
45 Don't Cry Baby
46 Downhearted Blues
47 Mister Robert's Roost
48 Doctor Blues
49 Hey! Pretty Baby
50 It's Hard To Laugh A Smile
51 'Tain't Nobody's Biz-ness If I Do
52 Evenin'
53 Russian Lullaby
54 It's A Sin To Tell A Lie
55 Good Morning Blues
56 I'm Coming Virginia
57 'deed I Do
58 Tricks Ain't Walkin' No More
59 How Come You Do Me Like You Do
60 Muddy Water
61 Take Me Back Baby
62 June Night
63 Where Were You?
64 Somebody Stole My Gal
65 When You're Smiling
66 Gulf Coast Blues
67 Seventh Avenue Express
68 Brand New Wagon
69 Say You Don't Mean It
70 Shipwrecked Blues
71 Crazy Blues
72 Harvard Blues
73 Every Day I Have the Blues
74 South
75 Old Fashioned Love
76 Baby Won't You Please Come Home
77 Did You Ever
78 Mister Five By Five
79 Three Long Years

Plus d'albums