'Tain't Nobody's Biz-ness If I Do - Jimmy Rushing traduction en allemand

'Tain't Nobody's Biz-ness If I Do

If I should take a notion
To jump into the ocean
'T ain't nobody's bizness if I do

If I give my babe my money
And she calls me honey
'T ain't nobody's bizness if I do

If I go to church on Sunday
Next day I cabaret all day Monday
'T ain't nobody's bizness if I do

One day we have beand and bacon
Next day ain't nothin' shakin'
'T ain't nobody's bizness if I do

Lord Lord lord lord lord
Lord Lord lord lord lord
It ain't nobody's bizness if I do

'S geht niemanden was an, wenn ich es tu'

Wenn ich die Laune hätt'
Ins Meer zu springen, wer weiß wie tief
'S geht niemanden was an, wenn ich es tu'

Wenn ich mein Geld meiner Dame geb'
Und sie mich "Schatz" dann nennt
'S geht niemanden was an, wenn ich es tu'

Geh ich sonntags in die Kirch'
Montags tanzt ich bis ich mich nicht mehr spür'
'S geht niemanden was an, wenn ich es tu'

Mal gibt's Bohnen mit Speck
Dann wieder nichts im Topf, was glücklich macht
'S geht niemanden was an, wenn ich es tu'

Herr Herr herr herr herr
Herr Herr herr herr herr
'S geht niemanden was an, wenn ich es tu'