Golpe de Suerte - Jimmy Saatraduction en allemand
Ya
habia
cerrado
mi
puerta
y
habia
dicho
que
no!
Ich
hatte
meine
Tür
schon
geschlossen
und
gesagt,
nein!
Me
prometi
a
conciencia
que
no
lo
volveria
a
intentar.
Ich
schwor
mir
gewissenhaft,
es
nicht
wieder
zu
versuchen.
Y
ya
ves
con
tu
llegada
revolviste
todo
me
volviste
el
coco.
Und
siehst
du,
mit
deiner
Ankunft
hast
du
alles
durcheinandergebracht,
mich
verrückt
gemacht.
Por
que
tener
tu
amor
fue
mi
golpe
de
suerte
Denn
deine
Liebe
zu
haben
war
mein
Glückstreffer
Puse
todo
en
la
balanza...
y
ahora
no
quiero
perderte
Ich
legte
alles
auf
die
Waage...
und
jetzt
will
ich
dich
nicht
verlieren
Por
que
tener
tu
amor
es
llegar
al
paraiso
Denn
deine
Liebe
zu
haben
ist
wie
ins
Paradies
zu
kommen
Renacer
de
las
cenizas
para
volar
feliz
contigo
Aus
der
Asche
wiedergeboren
zu
werden,
um
glücklich
mit
dir
zu
fliegen
Musica!
Musik!
Y
ya
ves
con
tu
presencia
se
avivo
la
hoguera
Und
siehst
du,
mit
deiner
Anwesenheit
wurde
das
Feuer
neu
entfacht
Con
caricias
nuevas
Mit
neuen
Zärtlichkeiten
Por
que
tener
tu
amor
fue
mi
golpe
de
suerte
Denn
deine
Liebe
zu
haben
war
mein
Glückstreffer
Cuando
en
mi
no
se
esperaba
Als
ich
es
nicht
erwartete
Llegaste
para
quererme
Kamst
du,
um
mich
zu
lieben
Por
que
tener
tu
amor
es
como
hallar
un
tesoro
Denn
deine
Liebe
zu
haben
ist
wie
einen
Schatz
zu
finden
Fuiste
mi
golpe
de
suerte
en
medio
de
tanto
escombro
Du
warst
mein
Glückstreffer
inmitten
von
so
viel
Schutt
Sii
Jaaa
Coro
Refrain
Diste
con
un
golpe
Du
trafst
wie
ein
Schlag
Golpe
de
suerte
Glückstreffer
! Aaaay
la
hice...
me
gane
la
loteria!
! Aaaay,
ich
hab's
geschafft...
ich
habe
im
Lotto
gewonnen!
Golpe
de
suerte
Glückstreffer
Y
ahora
yo
tengo
mi
cucuyocuyo
de
noche
y
de
dia
Und
jetzt
habe
ich
mein
Glühwürmchen
bei
Nacht
und
bei
Tag
Golpe
de
suerte
Glückstreffer
Cuando
las
cosas
bellas
que
solo
se
ven
una
vez
Wie
die
schönen
Dinge,
die
man
nur
einmal
sieht
Golpe
de
suerte
Glückstreffer
Y
apareciste
en
mi
puerta
te
empece
a
querer
Und
du
erschienest
an
meiner
Tür,
ich
fing
an,
dich
zu
lieben
Golpe
de
suerte
Glückstreffer
Llego
cargada
con
caricias
nuevas
y
no
la
quiero
perder
Sie
kam
beladen
mit
neuen
Zärtlichkeiten
und
ich
will
sie
nicht
verlieren
Gole
de
suerte
Glückstreffer
Tais
Tais
Diste
con
un
golpe
golpe
de
suerte
Du
trafst
wie
ein
Schlag,
Glückstreffer
Esto
es
pa^
vos
coge
coge
coge
Das
ist
für
dich,
nimm,
nimm,
nimm
Jimmy
saa
Jimmy
Saa
Vicky...
esa
es
mi
mama
Vicky...
das
ist
meine
Mama
Musica
Musik
Oye
mano
Hör
mal,
Kumpel
Yo
soy
tu
negro
Ich
bin
dein
Schwarzer
Tu
me
queres
yo
te
quiero
nos
queremos
asi
Du
liebst
mich,
ich
liebe
dich,
so
lieben
wir
uns
Yo
creo!
Glaube
ich!
Y
eso
es
lo
querias
tu
Und
das
ist
es,
was
du
wolltest
Diste
con
un
golpe
...golpe
de
suerte
Du
trafst
wie
ein
Schlag
...Glückstreffer
Ya
habia
cerrado
mi
puerta
pero
llegaste
tu
y
estaba
abierta
Ich
hatte
meine
Tür
schon
geschlossen,
aber
du
kamst
und
sie
war
offen
Diste
con
un
golpe
...
golpe
de
suerte
Du
trafst
wie
ein
Schlag
...
Glückstreffer
Cuando
menos
lo
esperaba
...se
metio
en
la
madrugada
Als
ich
es
am
wenigsten
erwartete
...schlich
sie
sich
im
Morgengrauen
herein
Diste
con
un
golpe.golpe
de
suerte
Du
trafst
wie
ein
Schlag.
Glückstreffer
Y
ahora
no
voy
a
perderte
...
fuiste
mi
golpe
pumm
de
suerte
Und
jetzt
werde
ich
dich
nicht
verlieren
...
du
warst
mein
pumm
Glückstreffer
Musica
Musik
Oiga
paisana
si
miiiente
pero
llegue
Hör
mal,
Landsmännin,
ja
sie
lügt,
aber
ich
bin
angekommen
Andresito!
Andresito!
Diste
como
un
golpe
Du
kamst
wie
ein
Schlag
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.