Paroles et traduction Jimmy Saa - Golpe de Suerte
Ya
habia
cerrado
mi
puerta
y
habia
dicho
que
no!
Я
уже
закрыл
свою
дверь
и
сказал
"нет"!
Me
prometi
a
conciencia
que
no
lo
volveria
a
intentar.
Я
твердо
пообещал
себе,
что
больше
не
буду
пытаться.
Y
ya
ves
con
tu
llegada
revolviste
todo
me
volviste
el
coco.
И
вот
видишь,
с
твоим
приходом
ты
всё
перевернула,
вскружила
мне
голову.
Por
que
tener
tu
amor
fue
mi
golpe
de
suerte
Ведь
обладать
твоей
любовью
было
моим
ударом
удачи.
Puse
todo
en
la
balanza...
y
ahora
no
quiero
perderte
Я
всё
взвесил...
и
теперь
не
хочу
тебя
потерять.
Por
que
tener
tu
amor
es
llegar
al
paraiso
Ведь
обладать
твоей
любовью
- это
попасть
в
рай.
Renacer
de
las
cenizas
para
volar
feliz
contigo
Возродиться
из
пепла,
чтобы
летать
счастливым
вместе
с
тобой.
Musica!
Музыка!
Y
ya
ves
con
tu
presencia
se
avivo
la
hoguera
И
вот
видишь,
с
твоим
присутствием
разгорелся
огонь.
Con
caricias
nuevas
С
новыми
ласками.
Por
que
tener
tu
amor
fue
mi
golpe
de
suerte
Ведь
обладать
твоей
любовью
было
моим
ударом
удачи.
Cuando
en
mi
no
se
esperaba
Когда
я
уже
не
надеялся,
Llegaste
para
quererme
Ты
пришла,
чтобы
любить
меня.
Por
que
tener
tu
amor
es
como
hallar
un
tesoro
Ведь
обладать
твоей
любовью
- это
как
найти
сокровище.
Fuiste
mi
golpe
de
suerte
en
medio
de
tanto
escombro
Ты
была
моим
ударом
удачи
среди
стольких
обломков.
Sii
Да
Coro
Припев
Diste
con
un
golpe
Ты
нанесла
удар,
Golpe
de
suerte
Удар
удачи.
! Aaaay
la
hice...
me
gane
la
loteria!
! Аааай,
я
сделал
это...
я
выиграл
в
лотерею!
Golpe
de
suerte
Удар
удачи.
Y
ahora
yo
tengo
mi
cucuyocuyo
de
noche
y
de
dia
И
теперь
у
меня
есть
моя
кукушечка
ночью
и
днем.
Golpe
de
suerte
Удар
удачи.
Cuando
las
cosas
bellas
que
solo
se
ven
una
vez
Когда
прекрасные
вещи,
которые
видишь
лишь
раз,
Golpe
de
suerte
Удар
удачи.
Y
apareciste
en
mi
puerta
te
empece
a
querer
И
ты
появилась
у
моей
двери,
я
начал
любить
тебя.
Golpe
de
suerte
Удар
удачи.
Llego
cargada
con
caricias
nuevas
y
no
la
quiero
perder
Пришла,
полная
новых
ласк,
и
я
не
хочу
тебя
потерять.
Gole
de
suerte
Удар
удачи.
Tais
Tais
Diste
con
un
golpe
golpe
de
suerte
Ты
нанесла
удар,
удар
удачи.
Esto
es
pa^
vos
coge
coge
coge
Это
для
тебя,
лови,
лови,
лови.
Jimmy
saa
Jimmy
saa
Vicky...
esa
es
mi
mama
Вики...
это
моя
мама.
Musica
Музыка
Oye
mano
Слушай,
подруга,
Yo
soy
tu
negro
Я
твой
черный,
Tu
me
queres
yo
te
quiero
nos
queremos
asi
Ты
любишь
меня,
я
люблю
тебя,
мы
любим
друг
друга
вот
так.
Yo
creo!
Я
думаю!
Y
eso
es
lo
querias
tu
И
это
то,
чего
ты
хотела.
Diste
con
un
golpe
...golpe
de
suerte
Ты
нанесла
удар...
удар
удачи.
Ya
habia
cerrado
mi
puerta
pero
llegaste
tu
y
estaba
abierta
Я
уже
закрыл
свою
дверь,
но
ты
пришла,
и
она
была
открыта.
Diste
con
un
golpe
...
golpe
de
suerte
Ты
нанесла
удар...
удар
удачи.
Cuando
menos
lo
esperaba
...se
metio
en
la
madrugada
Когда
я
меньше
всего
этого
ожидал...
ты
появилась
среди
ночи.
Diste
con
un
golpe.golpe
de
suerte
Ты
нанесла
удар...
удар
удачи.
Y
ahora
no
voy
a
perderte
...
fuiste
mi
golpe
pumm
de
suerte
И
теперь
я
не
собираюсь
тебя
терять...
ты
была
моим
ударом,
бум,
удачи.
Musica
Музыка
Oiga
paisana
si
miiiente
pero
llegue
Слушай,
землячка,
может,
я
вру,
но
я
пришел.
Andresito!
Андресито!
Diste
como
un
golpe
Ты
нанесла
как
удар.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.