Cara De Payaso (Tributo A Tito Rodriguez) - Jimmy Sabatertraduction en allemand
Cara
de
payaso,
boca
de
payaso,
pinta
de
payaso
Clownsgesicht,
Clownsmund,
Clownsaussehen
Fue
mi
final
sin
carnaval
War
mein
Ende
ohne
Karneval
Cara
de
fantoche,
boca
de
fantoche,
pinta
de
fantoche
Marionettengesicht,
Marionettenmund,
Marionettenaussehen
Es
lo
que
me
quedó
de
ti
Ist
das,
was
mir
von
dir
blieb
Te
di
mi
vida,
así
rendida
por
buscar
la
paz
Ich
gab
dir
mein
Leben,
so
ergeben,
um
Frieden
zu
suchen
Y
en
tu
libreta
de
coqueta
fui
un
hombre
más
Und
in
deinem
Notizbuch
einer
Koketten
war
ich
nur
ein
weiterer
Mann
Yo,
yo,
yo
me
he
olvidado
de
un
pasado
que
por
ti
lloró
Ich,
ich,
ich
habe
eine
Vergangenheit
vergessen,
die
um
dich
weinte
Y
hoy
me
he
quedado
humillado
sin
tu
amor
Und
heute
bin
ich
gedemütigt
ohne
deine
Liebe
geblieben
Carita
de
payaso,
boquita
de
payaso,
pintadita
de
payaso
Clownsgesichtchen,
Clownsmündchen,
aufgemaltes
Clownsgesicht
Es
lo
que
me
quedó
de
ti
Ist
das,
was
mir
von
dir
blieb
Si
un
fracaso
destrozó
mi
ser,
qué
voy
a
hacer
Wenn
ein
Scheitern
mein
Sein
zerstört
hat,
was
soll
ich
tun
Cara
de
payaso,
boca
de
payaso,
hasta
el
fin
Clownsgesicht,
Clownsmund,
bis
zum
Ende
Cara
de
payaso,
boca
de
payaso,
pinta
de
payaso
Clownsgesicht,
Clownsmund,
Clownsaussehen
Es
lo
que
me
quedó
de
ti
Ist
das,
was
mir
von
dir
blieb
Si
un
fracaso
destrozó
mi
ser,
qué
voy
a
hacer
Wenn
ein
Scheitern
mein
Sein
zerstört
hat,
was
soll
ich
tun
Cara
de
payaso,
boca
de
payaso,
hasta
el
fin
Clownsgesicht,
Clownsmund,
bis
zum
Ende
Carita
de
payaso,
boquita
de
payaso,
hasta
el
fin
Clownsgesichtchen,
Clownsmündchen,
bis
zum
Ende
Cuando
máscaras
cayeron
y
yo
vi
lo
que
tú
eras,
engañosa
primavera,
se
acabó
tu
Carnaval
Als
die
Masken
fielen
und
ich
sah,
was
du
warst,
trügerischer
Frühling,
dein
Karneval
ist
vorbei
Cara
de
payaso,
rie,
no
llores
más
Clownsgesicht,
lach,
weine
nicht
mehr
Ojo
por
ojo,
diente
por
diente
empaqueta
mira
y
vete
Auge
um
Auge,
Zahn
um
Zahn,
pack
deine
Sachen,
schau
und
geh
Cara
de
payaso,
rie,
no
llores
más
Clownsgesicht,
lach,
weine
nicht
mehr
Llévatela,
que
ese
mueble
ya
no
cabe
aquí
Nimm
sie
mit,
denn
dieses
Möbelstück
passt
hier
nicht
mehr
hin
Cara
de
payaso,
rie,
no
llores
más
Clownsgesicht,
lach,
weine
nicht
mehr
Mía,
yo
pensaba
que
eras
mía
Mein,
ich
dachte,
du
wärst
mein
Cara
de
payaso,
rie,
no
llores
más
Clownsgesicht,
lach,
weine
nicht
mehr
Quédolor
llevo
en
el
corazón
todavía
Welchen
Schmerz
trage
ich
noch
immer
im
Herzen
(Instrumental)
(Instrumental)
Cara
de
payaso,
boca
de
payaso
Clownsgesicht,
Clownsmund
Ya
son
las
doce
y
no
llega,
dónde
estará
esa
mujer
Es
ist
schon
zwölf
und
sie
kommt
nicht,
wo
mag
diese
Frau
sein
Cara
de
payaso,
boca
de
payaso
Clownsgesicht,
Clownsmund
Cara
de
payaso,
boquita
de
payaso,
pinta
de
payaso
Clownsgesicht,
Clownsmündchen,
Clownsaussehen
Cara
de
payaso,
boca
de
payaso
Clownsgesicht,
Clownsmund
Se
te
olvida,
que
podría
hacerte
mal
si
yo
quería
Du
vergisst,
dass
ich
dir
wehtun
könnte,
wenn
ich
wollte
Cara
de
payaso,
boca
de
payaso
Clownsgesicht,
Clownsmund
En
tu
libreta
de
coqueta,
solamente
fui
un
hombre
más
In
deinem
Notizbuch
einer
Koketten
war
ich
nur
ein
weiterer
Mann
Cara
de
payaso,
boca
de
payaso
Clownsgesicht,
Clownsmund
Qué
payasada,
fantochería,
quéhipocrecía
Welche
Clownerie,
Marionettenspiel,
welche
Heuchelei
Cara
de
payaso,
boca
de
payaso,
cara
dr
payaso,
¡hasta
el
fin!
Clownsgesicht,
Clownsmund,
Clownsgesicht,
bis
zum
Ende!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.