Salchicha Con Huevos - Jimmy Sabater traduction en allemand

Salchicha Con Huevos

No hace mucho llegué a conocer
Una muñeca que estaba en algo
Me miro de arriba abajo
La sangre se me alteraba
Lo que tenía ella por bembes
Eran, eran pétalos de rosas
Era una mami, una niche bien hermosa
La cual se enamora cualquiera
La invité a bailar al Club de Pozo
Que quedaba en la 102
Y ella me lo acepto
Yo quedé muertitito de la risa
Después del baile nos fuimos a casa
Y esto fue lo que ella me siguió, ah, ah

(Salchicha con huevos)
(Me pidió al amanecer)
Me dejó con hambre
Se le quemó el sartén
La chica decía
"Papito, hay fuego en el 23"
(Salchicha con huevos)
(Me pidió al amanecer)
Si te encuentras con un bombón
Que su encanto es papiar
Dale salchicha con huevo
Hasta que no quiera más
(Salchicha con huevos)
(Me pidió al amanecer)
El que se duerme
El que se duerme
Se lo lleva la corriente
Eso fue lo que me quiso
Da-Da-Dar a entender
(Salchicha con huevos) Oh-oh-ma
(Me pidió al amanecer)
Esto se llama Guajira, oe

(Salchicha con huevos)
(Me pidió al amanecer)
Si te encuentras con un bombón
Que su encanto es papiar
(Me pidió al amanecer)
Dale que dale, dale
Dale que dale, dale
Salchicha con huevo
(Me pidió al amanecer)
Le pregunté: "¿Cómo quiere' lo' huevito'?
¿Pasao' por agua, o lo' quiere' frito'?"
(Me pidió al amanecer)
Y yo le dije como dicen en Puerto Rico
"Ay, bendito"
(Me pidió al amanecer) Oh-oh-ma
(Salchicha con huevos) Ah, ah

Salami mit Eiern

Vor nicht langer Zeit lernte ich kennen
Eine Puppe, die etwas Besonderes war
Sie musterte mich von Kopf bis Fuß
Mir stieg das Blut in den Kopf
Was sie an Lippen hatte
Das waren, das waren Rosenblätter
Sie war ein zierliches, wunderschönes Mädchen
In die sich jeder verlieben könnte
Ich lud sie zum Tanz ins Club de Pozo ein
Das an der 102. Straße lag
Und sie nahm mein Angebot an
Ich war vor Freude wie benommen
Nach dem Tanz gingen wir nach Hause
Und das war, was sie mir folgendes sagte, ah, ah

(Salami mit Eiern)
(Bat sie mich bei Sonnenaufgang)
Sie ließ mich hungrig zurück
Ihre Pfanne brannte an
Das Mädchen sagte
"Papito, es brennt in der 23"
(Salami mit Eiern)
(Bat sie mich bei Sonnenaufgang)
Wenn du einen Leckerbissen triffst
Deren Reiz es ist, zu schmeicheln
Gib ihr Salami mit Ei
Bis sie nicht mehr kann
(Salami mit Eiern)
(Bat sie mich bei Sonnenaufgang)
Wer einschläft
Wer einschläft
Wird von der Strömung mitgerissen
Das wollte sie mir
Zu verstehen geben
(Salami mit Eiern) Oh-oh-ma
(Bat sie mich bei Sonnenaufgang)
Das nennt man Guajira, oe

(Salami mit Eiern)
(Bat sie mich bei Sonnenaufgang)
Wenn du einen Leckerbissen triffst
Deren Reiz es ist, zu schmeicheln
(Bat sie mich bei Sonnenaufgang)
Gib ihr, gib ihr, gib ihr
Gib ihr, gib ihr, gib ihr
Salami mit Ei
(Bat sie mich bei Sonnenaufgang)
Ich fragte: "Wie magst du deine Eier?
Weichgekocht oder willst du sie gebraten?"
(Bat sie mich bei Sonnenaufgang)
Und ich sagte, wie man in Puerto Rico sagt
"Ay, bendito"
(Bat sie mich bei Sonnenaufgang) Oh-oh-ma
(Salami mit Eiern) Ah, ah