Paroles et traduction Jimmy Scott - Give Me One More Chance

Give Me One More Chance

I've been thinking 'bout the days
When I fell in love with you
When the whole world looked so different
And everything was new

Somewhere along the way
I just let go of your hand
Now I'm asking you to give me
One more chance

Give me one more chance
Give me one more chance
To hold you tight
And this time I'll make it better
And we'll never say goodbye
Give me one more chance
Give me one more chance
To try again
And I promise you the good times
Will never end

I've been thinking 'bout the days
The days still yet to come
And all the good things that I'll give you
For any wrong that I have done

I want to see you look at me
Like you did in our first glance
So I'm asking you to give me
One more chance

Give me one more chance
Give me one more chance
To hold you tight
And this time I'll make it better
And we'll never say goodbye
Give me one more chance
Give me one more chance
To try again
And I promise you the good times
Will never end

Just give me one more chance

Дай мне ещё один шанс

Я всё думал о тех днях,
Когда в тебя влюбился,
Когда весь мир казался другим,
И всё было новым.

Где-то на этом пути
Я просто отпустил твою руку.
Теперь я прошу тебя дать мне
Ещё один шанс.

Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс
Обнять тебя крепко.
И на этот раз я всё исправлю,
И мы никогда не попрощаемся.
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс
Попробовать снова.
И я обещаю тебе, хорошие времена
Никогда не закончатся.

Я всё думал о тех днях,
О тех днях, что ещё впереди,
И обо всём хорошем, что я тебе подарю
За всё плохое, что сделал.

Хочу видеть, как ты смотришь на меня,
Как смотрела при нашей первой встрече,
Поэтому я прошу тебя дать мне
Ещё один шанс.

Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс
Обнять тебя крепко.
И на этот раз я всё исправлю,
И мы никогда не попрощаемся.
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс
Попробовать снова.
И я обещаю тебе, хорошие времена
Никогда не закончатся.

Просто дай мне ещё один шанс.