Paroles et traduction Jimmy Scott - Sometimes I Feel Like A Motherless Child

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Long way from my home
Sometimes I wish I could fly
Like a bird up in the sky
Oh, sometimes I wish I could fly
Fly like a bird up in the sky
Sometimes I wish I could fly
Like a bird up in the sky
Closer to my home

Motherless children have a hard time
Motherless children have-a such a hard time
Motherless children have such a really hard time
A long way from home

Sometimes I feel like freedom is near
Sometimes I feel like freedom is here
Sometimes I feel like freedom is so near
But we're so far from home

Иногда я чувствую себя сиротой.
Иногда я чувствую себя сиротой.
Иногда я чувствую себя сиротой.
Далеко от моего дома
Иногда мне хочется летать.
Как птица в небе.
О, Иногда мне хочется летать.
Лети, как птица, высоко в небе.
Иногда мне хочется летать.
Как птица в небе.
Ближе к моему дому.

Детям, оставшимся без матери, приходится нелегко.
Сиротам приходится так тяжело.
Детям, оставшимся без матери, очень тяжело.
Далеко от дома.

Иногда мне кажется, что свобода близка.
Иногда я чувствую, что свобода здесь.
Иногда мне кажется, что свобода так близко.
Но мы так далеко от дома.