The Garden - Jimmy Scott traduction en allemand

The Garden

If tears could build a stairway
And memories a lane
We'd walk right up to Heaven
And bring you back again

It broke our hearts to lose you
But you did not go alone
For part of us went with you
The day God called you home

God looked around His garden
And He found an empty place
Then He looked down upon the earth
And He saw your precious face

He put His arms around you
And He lifted you to rest
God's garden must be beautiful
He always takes the best
Yes, He always takes the best

We knew that you were suffering
We knew you were in pain
We knew you'd never get well
On this earth again

So He closed your weary eyes and
He whispered, "Peace be thine."
Then He took you up to heaven
So gentle, so kind

God looked around His garden
And He found an empty place
Then He looked down upon the earth
And He saw your precious face

He put His arms around you
And He lifted you to rest
God's garden must be beautiful
He always takes the best
Oh, God's garden must be beautiful
He always takes the best

Der Garten

Wenn Tränen eine Treppe bauen könnten
Und Erinnerungen einen Pfad
Wir stiegen grad hinauf zum Himmel
Und brächten dich zurück zu uns

Es brach uns das Herz, dich zu verlieren
Doch du gingst nicht allein
Denn ein Teil von uns ging mit dir
An dem Tag, als Gott dich heimrief

Gott sah sich in Seinem Garten um
Und fand einen leeren Platz
Dann blickte Er hinab auf die Erde
Und sah dein liebes Gesicht

Er legte Seine Arme um dich
Und hob dich empor zur Ruh'
Gottes Garten muss wunderschön sein
Er nimmt sich immer die Besten
Ja, Er nimmt sich immer die Besten

Wir wussten, dass du gelitten hast
Wir wussten, du hattest Schmerzen
Wir wussten, du würdest nie mehr gesund
Auf dieser Erde hier

So schloss Er deine müden Augen und
Er flüsterte: "Friede sei dein."
Dann nahm Er dich mit hinauf in den Himmel
So sanft, so gütig

Gott sah sich in Seinem Garten um
Und fand einen leeren Platz
Dann blickte Er hinab auf die Erde
Und sah dein liebes Gesicht

Er legte Seine Arme um dich
Und hob dich empor zur Ruh'
Gottes Garten muss wunderschön sein
Er nimmt sich immer die Besten
Oh, Gottes Garten muss wunderschön sein
Er nimmt sich immer die Besten