Paroles et traduction Jimmy Smith feat. Dr. John & Etta James - I Just Wanna Make Love To You

I don't want you to be no slave
I don't want you to work all day
I don't want you to be true
And I just wanna make love to you

(Love to you)
Love to you
(Love to you) oh yeah
Love to you
(Love to you) ooh
Love to you
(I just wanna make love to you)

I don't want you to wash my clothes
I don't want you to keep a home
I don't want your money too
And I just wanna make love to you

(Love to you) ooh
Love to you
(Love to you) ooh
Love to you
(Love to you) ohh, oh, oh
Love to you
(I just wanna make love to you) hey baby
Love to you

And I can tell by the way you swish and walk
I can tell by the way you baby talk
And I can know by the way you treat your girl
I can give you all the lovin' in the whole wide world

All I wanna do is cook your bread
Just to make sure you're well-fed
I don't want you sad and blue
And I just wanna make love to you

And I wanna love, alright

I wanna love you, baby, yeah

All I wanna do is cook your bread
Just to make sure that you're well-fed
I don't want you sad and blue
And I just wanna make love to you

(Love to you)
Love to you
(Love to you)
Love to you
(Love to you)
Love to you
(I just wanna make love to you)

Love to you
Love to you
Love to you
I just wanna make love to you
Love to you
Love to you
Love to you
I just wanna make love to you...

Я не хочу, чтобы ты была рабыней
Я не хочу, чтобы ты работал весь день
Я не хочу, чтобы ты был правдив
И я просто хочу заняться с тобой любовью.

(С любовью к тебе)
С любовью к тебе
(С любовью к тебе) о да
С любовью к тебе
(С любовью к тебе) ооо
С любовью к тебе
(Я просто хочу заняться с тобой любовью)

Я не хочу, чтобы ты стирал мою одежду
Я не хочу, чтобы у тебя был дом
Мне тоже не нужны твои деньги
И я просто хочу заняться с тобой любовью.

(С любовью к тебе) ооо
С любовью к тебе
(С любовью к тебе) ооо
С любовью к тебе
(С любовью к тебе) ооо, о, о
С любовью к тебе
(Я просто хочу заняться с тобой любовью) эй, детка
С любовью к тебе

И я могу сказать это по тому, как ты покачиваешься и ходишь
Я могу сказать это по тому, как ты разговариваешь по-детски
И я могу понять это по тому, как ты обращаешься со своей девушкой
Я могу подарить тебе всю любовь во всем огромном мире.

Все, что я хочу сделать, это испечь твой хлеб
Просто чтобы убедиться, что ты хорошо накормлен
Я не хочу, чтобы ты была грустной и подавленной
И я просто хочу заняться с тобой любовью.

И я хочу любить, хорошо

Я хочу любить тебя, детка, да

Все, что я хочу сделать, это испечь твой хлеб
Просто чтобы убедиться, что ты хорошо накормлен
Я не хочу, чтобы ты была грустной и подавленной
И я просто хочу заняться с тобой любовью.

(С любовью к тебе)
С любовью к тебе
(С любовью к тебе)
С любовью к тебе
(С любовью к тебе)
С любовью к тебе
(Я просто хочу заняться с тобой любовью)

С любовью к тебе
С любовью к тебе
С любовью к тебе
Я просто хочу заняться с тобой любовью
С любовью к тебе
С любовью к тебе
С любовью к тебе
Я просто хочу заняться с тобой любовью...