Paroles et traduction Jimmy Somerville - Strong Enough (Radio Edit Instrumental)

Strong Enough (Radio Edit Instrumental)

Life can change in just a moment
Skip a beat and everything can slip away
Out of control no rhyme or reason
Looking everywhere except inside my head
And when I realized I′d had enough of crying out to the night
Couldn't take another fight so tough
But somehow someway I gave it up
Doing it my way hey hey Tired of doing it my way
The road is long and never ending
But as I travel I will strive to find my way
Into a better understanding
Step by step I can believe in just for today
Life is all I am and all I need
I′ve never felt so alive
Once upon a time I lived in fear
Now with my eyes wide open I'll leave it behind
Doing it my way Tired of doing it my way, my way
So tired of doing it my way
And when I realized I'd had enough
Of crying out to the night
Couldn′t take another fight it was tough
But with my eyes wide open I like what I see
My way, my way
Yes, I like what I see I got my eyes wide open And I like what I see
Yes I like what I see
Oh I like what I see
Got my eyes wide open
I got my eyes wide open
I like what I see

Сильнее (Инструментальная версия для радио)

Жизнь может измениться в одно мгновение,
Пропустить удар, и всё может ускользнуть.
Вне контроля, без рифмы и причины,
Ищу везде, кроме как в своей голове.
И когда я понял, что с меня хватит кричать в ночь,
Не мог вынести ещё одну такую тяжёлую битву.
Но так или иначе, я сдался,
Делая всё по-своему, эй-эй. Устал делать всё по-своему.
Дорога длинная и бесконечная,
Но путешествуя, я буду стремиться найти свой путь
К лучшему пониманию.
Шаг за шагом, я могу поверить в это, просто на сегодня.
Жизнь — это всё, что у меня есть, и всё, что мне нужно.
Я никогда не чувствовал себя таким живым.
Когда-то я жил в страхе,
Теперь, с широко открытыми глазами, я оставлю его позади.
Делая всё по-своему. Устал делать всё по-своему, по-своему.
Так устал делать всё по-своему.
И когда я понял, что с меня хватит
Кричать в ночь,
Не мог вынести ещё одну битву, это было тяжело.
Но с широко открытыми глазами мне нравится то, что я вижу.
По-своему, по-своему.
Да, мне нравится то, что я вижу. У меня широко открыты глаза. И мне нравится то, что я вижу.
Да, мне нравится то, что я вижу.
О, мне нравится то, что я вижу.
У меня широко открыты глаза.
У меня широко открыты глаза.
Мне нравится то, что я вижу.