Paroles et traduction Jimmy Somerville - You Make Me Feel (Mighty Real) (Live)

When we′re up an' dancing on the floor, darling
And i feel like i need some more
And i feel your body close to mine
And i know my love it′s about that time
Makes me feel mighty real
You make me feel mighty real
Well you've got me goin'
Like i knew you would
And the music′s in me
And i feel real hot
Then you kiss me there
And it feels real good
Cos i know you′ll love me like you should
Oh, you make me feel mighty real
Makes me feel mighty real
I feel real, i feel real
Woooh, i feel real, i feel real,
I feel real, i feel real,
Well you've got me goin′
Like i knew you would
And the music's in me
And i feel real hot
Then you kiss me there
And it feels real good
Cos i know you′ll love me like you should
Oh, you make me feel mighty real
Make me feel mighty real
I feel real when you kiss me baby
I feel real when you're next to me
I feel real when you love me baby
I feel real when you hold me
Oh, you make me feel mighty real
Make me feel mighty real

Когда мы встанем и будем танцевать на танцполе, дорогая.
И я чувствую, что мне нужно еще немного.
И я чувствую твое тело рядом с моим.
И я знаю, любовь моя, это как раз то время.
Это заставляет меня чувствовать себя очень реальным
Ты заставляешь меня чувствовать себя очень реальным
Что ж, ты заставляешь меня идти.
Как я и предполагал.
И музыка во мне.
И мне действительно жарко.
А потом ты целуешь меня там.
И это действительно приятно
Потому что я знаю, что ты будешь любить меня так, как должен.
О, ты заставляешь меня чувствовать себя очень реальным.
Это заставляет меня чувствовать себя очень реальным
Я чувствую себя настоящим, я чувствую себя настоящим.
Уууу, я чувствую себя настоящим, я чувствую себя настоящим.
Я чувствую себя настоящим, я чувствую себя настоящим.
Что ж, ты заставляешь меня идти.
Как я и предполагал.
И музыка во мне.
И мне действительно жарко.
А потом ты целуешь меня там.
И это действительно приятно
Потому что я знаю, что ты будешь любить меня так, как должен.
О, ты заставляешь меня чувствовать себя очень реальным.
Заставь меня почувствовать себя очень реальным
Я чувствую себя настоящей, когда ты целуешь меня, детка.
Я чувствую себя настоящим, когда ты рядом со мной.
Я чувствую себя настоящей, когда ты любишь меня, детка.
Я чувствую себя настоящей, когда ты обнимаешь меня.
О, ты заставляешь меня чувствовать себя очень реальным.
Заставь меня почувствовать себя очень реальным