You Make Me Feel (Mighty Real) [William Orbit Remix] - Jimmy Somerville traduction en allemand

You Make Me Feel (Mighty Real) [William Orbit Remix]

When we're up an' dancing on the floor, darling
And I feel like I need some more
And I feel your body close to mine
And I know my love it's about that time

Makes me feel mighty real
You make me feel mighty real
Well you've got me goin'
Like I knew you would
And the music's in me
And I feel real hot
Then you kiss me there
And it feels real good
Cause I know you'll love me like you should
Oh, you make me feel mighty real

Makes me feel mighty real
I feel real, I feel real
Woooh, I feel real, I feel real
I feel real, I feel real
Well you've got me goin'
Like I knew you would
And the music's in me
And I feel real hot
Then you kiss me there
And it feels real good
Cos I know you'll love me like you should
Oh, you make me feel mighty real
Make me feel mighty real

I feel real when you kiss me baby
I feel real when you're next to me
I feel real when you love me baby
I feel real when you hold me

Oh, you make me feel mighty real
Make me feel mighty real

Du lässt mich fühlen (Mächtig echt) [William Orbit Remix]

Wenn wir zusammen auf der Tanzfläche sind, Schatz
Und ich das Gefühl habe, ich brauche mehr
Und ich deinen Körper nah bei mir spüre
Und ich weiß, meine Liebe, es ist an der Zeit

Lässt mich fühlen, mächtig echt
Du lässt mich fühlen, mächtig echt
Nun, du bringst mich in Fahrt
Wie ich wusste, dass du es tust
Und die Musik ist in mir
Und ich fühle mich wahnsinnig heiß
Dann küsst du mich dort
Und es fühlt sich so gut an
Weil ich weiß, du wirst mich lieben, wie du solltest
Oh, du lässt mich fühlen, mächtig echt

Lässt mich fühlen, mächtig echt
Ich fühle mich echt, ich fühle mich echt
Woooh, ich fühle mich echt, ich fühle mich echt
Ich fühle mich echt, ich fühle mich echt
Nun, du bringst mich in Fahrt
Wie ich wusste, dass du es tust
Und die Musik ist in mir
Und ich fühle mich wahnsinnig heiß
Dann küsst du mich dort
Und es fühlt sich so gut an
Weil ich weiß, du wirst mich lieben, wie du solltest
Oh, du lässt mich fühlen, mächtig echt
Lässt mich fühlen, mächtig echt

Ich fühle mich echt, wenn du mich küsst, Baby
Ich fühle mich echt, wenn du neben mir bist
Ich fühle mich echt, wenn du mich liebst, Baby
Ich fühle mich echt, wenn du mich hältst

Oh, du lässt mich fühlen, mächtig echt
Lässt mich fühlen, mächtig echt